Deutsch » Latein

Übersetzungen für „vor“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

vor PRÄP

1. (räumlich und zeitlich)

vor
ante +Akk
ante Christum natum
vor allem
imprimis

2. bei Angabe des Grundes

vor
bl. Abl (Ablativus causae)
vor
propter +Akk
gaudio/frigore

3. bei Angabe des hindernden Grundes in negativen Sätzen

vor
prae +Abl
prae lacrimis loqui non posse

4. bei den Begriffen des Schützens und Verteidigens

vor
ab +Abl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.
de.wikipedia.org
Bronzene Funde sind vor allem Flachbeile, in der Spätzeit Ärmchenbeile, Griffangel- und Nietendolche, Schwerter und Tierplastiken.
de.wikipedia.org
Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.
de.wikipedia.org
Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.
de.wikipedia.org
Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.
de.wikipedia.org
Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
Vor 30 Jahren wurden bereits 45.000 Karpfen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"vor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina