Deutsch » Latein

Übersetzungen für „unabsichtlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

unabsichtlich ADV

unabsichtlich
non consulto
unabsichtlich
forte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geschieht dies vorher unabsichtlich, so darf der Stein wieder an die alte Stelle gelegt werden.
de.wikipedia.org
Das obere Reflexvisier war zu Beginn noch zu schwach befestigt und konnte beim Einsteigen des Piloten in die enge Kabine unabsichtlich verstellt werden.
de.wikipedia.org
Oftmals geschieht diese Umschaltung unabsichtlich, etwa durch fehlerhafte Programme, die die falschen Umschaltbefehle an die Konsole senden.
de.wikipedia.org
Dabei stellt sie sich eher ungeschickt an und zieht damit unabsichtlich mehr Aufmerksamkeit auf sich, als ihr eigentlich lieb ist.
de.wikipedia.org
Sie umfasst sowohl die absichtsvollen und planvollen Maßnahmen (Erziehung), als auch die unabsichtlichen Einwirkungen auf die Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Dieser hatte zuvor unabsichtlich ein an Diabetes leidendes Polizeipferd mit Süßigkeiten getötet.
de.wikipedia.org
Später berichtete er, er habe zunächst unabsichtlich in den Boden getreten und deshalb sei sein getäuschter Gegenspieler ausgerutscht.
de.wikipedia.org
Die Verletzungen wurden wahrscheinlich durch Kopfstöße verursacht, die vom Ringrichter aber als unabsichtlich gewertet wurden.
de.wikipedia.org
Das Bulgarische Olympische Komitee sprach eine Verwarnung aus und verzichtete auf eine Sperre, weil er unabsichtlich mit dem Stoff in Kontakt gekommen sei.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Verschleppung vor allem auf Transporte, etwa für den Aquarienhandel, mit anschließender absichtlicher oder unabsichtlicher Freisetzung, zurückgeht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"unabsichtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina