Latein » Deutsch

Übersetzungen für „nihil“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

nihil, nīl (kontrahiert) undekl., nur als Nom u. Akk (Gen, Dat u. Abl ergänzt durch: nullius rei, nulli rei, nulla re)

1.

nihil
nichts
nihil honestum, mortale
nihil vini (m. Gen)
kein Wein
nihil mali, doli, temporis
nihil agere
nichts ausrichten
nihil loqui

a.

non nihil
etwas, manches, einiges [ temporis einige Zeit ]
nihil non
alles (mögliche)

b.

nihil nisi
nichts als, nur
nihil aliud nisi [o. quam, praeterquam]
nichts anderes als, nur, lediglich

c.

hoc nihil ad me (attinet, pertinet)
das geht mich nichts an
hoc nihil ad rem (pertinet)
das tut nichts zur Sache

d. m. Infin m. zu o. Konjkt

nihil est, quod [o. cur, quamobrem]
es ist kein Grund (vorhanden), dass

e.

nihil minus [o. nihil sane]
gar nicht, durchaus nicht

2.

nihil
ein Nichts, eine Null, etwas Bedeutungsloses
nihil esse
eine Null sein, nichts gelten, nichts bedeuten
alqm nihil putare
für nichts halten, gering schätzen

3. nihil als Adv

a.

nihil
in keiner Weise, keineswegs

b.

nihil
aus keinem Grund
nihil nisi [o. nihil aliud nisi] quam
aus keinem anderen Grund als

c.

nihil
umsonst, vergeblich

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina