Latein » Deutsch

Übersetzungen für „invidia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

invidia <ae> f (invideo)

1. akt.

invidia
das Beneiden, Missgönnen, Neid, Eifersucht [ civium ]
sine invidia
gern
Eifersüchteleien

2. pass.

invidia
Neid, der geg. jmd. gehegt wird, das Beneidetwerden, Verhasstsein, Hass, Missgunst, Unwille gegen jmd., Unzufriedenheit m. jmdm. [ dictatoria gegen den D. ]
in invidia esse [o. invidiam habere]
verhasst sein
jmdm. verhasst sein
verhasst machen
sehr verhasst werden
invita invidia
dem Neid zum Trotz

3.

invidia
das Gehässige einer Sache [ huius facti; nominis regii ] Anfeindung, üble Nachrede, Vorwurf [ crudelitatis ]

4. meton.

a.

invidia
Gegenstand des Neides

b. poet

invidia
Neider, neidische Person(en)
Invidia personif.
Dämon des Neides

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina