Italienisch » Deutsch

I . via [ˈviːa] ADV

2. via:

via via (che)

Wendungen:

II . via [ˈviːa] SUBST m il inv

1. via:

via

III . via [ˈviːa] INTERJ

4. via:

via
los
pronti, (o attenti, ) via!

via [ˈviːa] SUBST f la

1. via:

via

5. via ANAT :

via pl
Wege pl
vie respiratorie pl

via crucis [vjaˈkruːʧis] SUBST f la

1. via crucis:

2. via crucis fig :

vie aeree (vie respiratorie) fpl ANAT
Atemwege mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Furono, pertanto, sospesi i festeggiamenti carnevaleschi ed indette processioni religiose per le vie della città.
it.wikipedia.org
Le vie durante la novena sono illuminate a festa dalle fantastiche luminarie e per le vie della marina si respira aria di festa.
it.wikipedia.org
La sua posizione centrale ne fa un importante snodo delle vie di traffico.
it.wikipedia.org
Le gallerie commerciali sono vie (o piazze) completamente al coperto, aperte solo al traffico pedonale su cui si affacciano vetrine, ingressi di negozi e bar.
it.wikipedia.org
Ebbe al suo attivo 48 nuove vie, un record per il suo periodo caratterizzato dalla sfida ai grandi alpinisti stranieri.
it.wikipedia.org
Furono quindi predisposte vie di vettovagliamento per mare e per terra.
it.wikipedia.org
L'umidificatore è un apparecchio elettrico che genera vapore acqueo per mantenere il livello di umidità corretto nell'aria, dando inoltre sollievo alle vie respiratorie degli adulti e dei bambini.
it.wikipedia.org
Posseggono anche altre vie preferenziali, come d'altronde l'innervazione epatica.
it.wikipedia.org
Negli anni successivi seguirono molte altre ascensioni, anche attraverso altre vie.
it.wikipedia.org
È solito ingannare gli sprovveduti viandanti che passano per il suo regno, indicandogli vie insidiose per farli smarrire.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski