Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ubbidienza“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ubbidiente [ubbiˈdjɛnte] ADJ, ubbidienza [ubbiˈdjɛntsa] SUBST f l'

ubbidiente → obbediente, → obbedienza

Siehe auch: obbedienza , obbediente

obbedienza [obbeˈdjɛntsa] SUBST f l'

obbediente [obbeˈdjɛnte] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Chiesta la resa, la ottennero facendo atto di ubbidienza, ma il borgo fortificato subì notevoli danni e restò per molto tempo in completo abbandono.
it.wikipedia.org
Il loro mestiere era monotono ma pericoloso e imponeva un rapporto di ubbidienza e di fiducia con il datore di lavoro.
it.wikipedia.org
Questa ubbidienza sviluppa un carattere cristiano e produce effetti positivi.
it.wikipedia.org
Le grandi componenti del suo carattere erano l'umiltà, la fede e l'ubbidienza.
it.wikipedia.org
Non appena i soldati si resero conto che potevano essere giustiziati a prescindere dalle loro azioni individuali, ne furono terrorizzati e indotti all'ubbidienza assoluta.
it.wikipedia.org
Proprio in questo consiste l'ubbidienza, ubbidire subito e incondizionatamente, all'ultimo momento.
it.wikipedia.org
In realtà, egli ha deciso di vivere la sua vita nel segno dell'ubbidienza e della povertà.
it.wikipedia.org
La salvezza viene attribuita per grazia e non per opere, ma i suoi frutti si manifestano nell'ubbidienza ai comandamenti.
it.wikipedia.org
Il sintomo è interpretabile come senso di oppressione, di ubbidienza voluta o forzata, rassegnazione, inibizione, mancanza di libertà.
it.wikipedia.org
L'ubbidienza è infatti una delle doti più spiccate di questo imponente cane apprezzato dai pastori magiari.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ubbidienza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski