Übersetzungen für „staffe“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

staffa [ˈstaffa] SUBST f la

1. staffa:

staffa

Steigbügel m

2. staffa MODE :

staffa

Steg m

3. staffa (predellino):

staffa

Trittbrett nt

Wendungen:

perdere le staffe fig

die Fassung verlieren

tenere il piede in due staffe

zwei Eisen im Feuer haben

tenere il piede in due staffe (fare il doppio gioco)

ein falsches Spiel treiben

Beispielsätze für staffe

perdere le staffe fig

die Fassung verlieren

tenere il piede in due staffe

zwei Eisen im Feuer haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La staffa è presente in tutti i vertebrati dotati di orecchio medio, ovvero nei tetrapodi.

it.wikipedia.org

Il lanciatore, allinea parallelamente alla staffa, le linee delle spalle, puntando con il resto del corpo la scopa dello skip.

it.wikipedia.org

In ogni punto a 1 / 4 c {\displaystyle 1/4c} viene posto un vortice a staffa.

it.wikipedia.org

La staffa era formata da un corpo centrale corto e dritto, e da una regione prossimale ben definita e con due "teste".

it.wikipedia.org

Si trova nell'eminenza piramidale, al di dietro della staffa.

it.wikipedia.org

La staffa del "crescendo" attiva, ad ogni cambio di posizione, un numero crescente di registri, creando quindi un effetto di crescendo rossiniano.

it.wikipedia.org

Può anche essere utilizzata una singola staffa, come solitamente avviene nel curling openair, in cui si usa una staffa mobile posta sulla centerline.

it.wikipedia.org

Questa condizione, detta otosclerosi, provoca la fusione della staffa con la finestra ovale.

it.wikipedia.org

La staffa dell'espressione apre o chiude le gelosie di una cassa contenente canne.

it.wikipedia.org

Il cranio conserva la staffa, un piccolo osso dell'orecchio medio.

it.wikipedia.org