Italienisch » Deutsch

I . solo [ˈsoːlo] ADJ

2. solo (abbandonato):

5. solo (unico):

la sola persona che

7. solo (che vive da solo):

II . solo (sola) [ˈsoːlo] SUBST m/f il/la

1. solo:

solo (sola)
Einzige m/f

Wendungen:

solo MUS (persona)
Solist m , -in f

III . solo [ˈsoːlo] ADV

IV . solo [ˈsoːlo] KONJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dopo aver scoperto che la propria mancia è una sola "moneta portafortuna", la usa per giocare ad una slot-machine e vince.
it.wikipedia.org
La sua percezione inumana gli consente di vedere i segreti e i difetti più profondi di una persona dopo alcuni sguardi o una sola conversazione.
it.wikipedia.org
Si arrampica su sentieri di montagna usando la sola forza delle braccia, la mattina invece rotola a valle in cerca di cibo.
it.wikipedia.org
Syd allora gli ricorda un antico detto che cita "chi salva anche una sola vita, salva il mondo intero".
it.wikipedia.org
All'improvviso nella casa si odono delle cantilene infantili e una porta si apre da sola.
it.wikipedia.org
La seconda è una pulizia che volutamente elimina la sola testa, lasciando le interiora nella cavità addominale e la "gola" integra.
it.wikipedia.org
Il fallimento anche di una sola delle azioni pianificate oppure impreviste variazioni delle condizioni ambientali, logistiche o tattiche avrebbero potuto provocare il fallimento dell'intera operazione.
it.wikipedia.org
Al fine di mantenere intatta la spontaneità delle loro prove, i brani vennero registrati in presa diretta in un'unica sessione e una sola volta.
it.wikipedia.org
Dimostrò profonde conoscenze di anatomia patologica del sistema nervoso e diede importanza alla necroscopia, evitando di privilegiare, come era usuale all'epoca, la sola indagine clinica.
it.wikipedia.org
Infine, il fattore ideologico portava a rendere internazionalista la natura del regime sovietico e spingeva la classe lavoratrice ad unirsi in una sola famiglia socialista.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sola" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski