Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ritardo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ritardo [riˈtardo] SUBST m il

1. ritardo:

ritardo
ritardo
essere in ritardo
essere in ritardo

2. ritardo (scarto):

ritardo

3. ritardo PHYS :

ritardo

4. ritardo MED :

ritardo

I . ritardare [ritarˈdaːre] VERB trans

1. ritardare:

2. ritardare:

zögern, etw zu tun

3. ritardare (differire):

auf-, verschieben

4. ritardare (rallentare):

II . ritardare [ritarˈdaːre] VERB intr

3. ritardare (essere in ritardo):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Per un imprevisto i ragazzi tornano in ritardo, ma la festa si svolgerà comunque.
it.wikipedia.org
A causa del ritardo nel passare i crash-test obbligatori la vettura non partecipò a nessuno dei test previsti prima della stagione.
it.wikipedia.org
Il cibo, pertanto, arrivava a destinazione spesso in ritardo o in pessime condizioni.
it.wikipedia.org
Sfortunatamente l'aereo è in ritardo di 5 ore e decidono di tornare a casa per poi ritornare in aeroporto.
it.wikipedia.org
Così decidono di chiamare il neurochirurgo, che si presenta in ritardo perché era fuori a cena.
it.wikipedia.org
Qualsiasi ritardo di un'attività del percorso critico investe direttamente la prevista data di completamento del progetto.
it.wikipedia.org
Essa comporterebbe un ritardo nel programma e un aumento significativo nel peso del sistema.
it.wikipedia.org
Le riprese del drama sono iniziate con largo anticipo rispetto alla trasmissione finale, tuttavia i ritardi sono stati causati da alcuni cambi nel cast originale.
it.wikipedia.org
Moze arriva in ritardo alla lezione di scienze ed è costretta a sedersi nella prima fila dell'aula.
it.wikipedia.org
Tutti arrivano però in ritardo, perdendo altro tempo anche sul posto, finendo così per perdere la prenotazione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ritardo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski