Übersetzungen für „regime“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

regime [reˈʤiːme] SUBST m il

1. regime:

regime

Regime nt

2. regime (governo autoritario):

regime

Gewaltherrschaft f

3. regime (dieta):

regime

Diät f

essere a regime

streng Diät leben

4. regime JUR :

regime

System nt

5. regime MECH :

regime

Betrieb m

regime

Drehzahl f

regime

Touren pl

andare a pieno regime

auf vollen Touren laufen

Wendungen:

regime alimentare

Ernährungsweise f

Beispielsätze für regime

regime alimentare

Ernährungsweise f

regime nazionalsocialista

nationalsozialistisches Regime

regime vincolistico

Zwangswirtschaft f

regime carcerario

Gefängnisordnung f

regime franchista

Franco-Regime nt

regime partitocratico

Parteienherrschaft f

andare a pieno regime

auf vollen Touren laufen

essere a regime

streng Diät leben

abbattere un regime

ein Regime stürzen

regime di semilibertà

offener Strafvollzug m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Budak firmò le leggi razziali del regime ustascia contro serbi, ebrei e rom.

it.wikipedia.org

Il rovinoso epilogo del regime non inficia alcuni successi ottenuti dal governo fascista in campo economico e sociale.

it.wikipedia.org

Il 27 settembre 1949 viene arrestata con l'accusa di spionaggio e cospirazione al fine del rovesciamento del regime comunista.

it.wikipedia.org

Condusse una vita in regime di povertà, disturbata da acciacchi fisici e problemi psicologici, e morì nel 1885 a causa di un cancro all'utero.

it.wikipedia.org

Molte donne sequestrate incinte furono fatte partorire dai loro torturatori prima di venir assassinate, i bambini furono dati in adozione a persone conniventi col regime.

it.wikipedia.org

Negli anni 1960 e 1970 la comunità cattolica si riunì in segreto per sfuggire alle vessazioni del regime sovietico.

it.wikipedia.org

Il circondario di Rovigo fu abolito, come tutti i circondari italiani, nel 1927, nell'ambito della riorganizzazione della struttura statale voluta dal regime fascista.

it.wikipedia.org

Annualmente i ricoveri in regime ordinario sono circa 17.000, quelli in day hospital circa 7.500, mentre le prestazioni ambulatoriali si aggirano attorno ai 2 milioni.

it.wikipedia.org

Soppressa nel 2013 insieme a tutte le altre comunità montane abruzzesi, opera in regime di deroga del commissariamento.

it.wikipedia.org

Al contrario il regime socialista rifiutò di riconoscere i suoi meriti opponendosi fino al 1989.

it.wikipedia.org