Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „portante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

portante [porˈtante] ADJ

portante
tragend, Trag-

I . portare [porˈtaːre] VERB trans

1. portare:

II . portare [porˈtaːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Sono altresì differenziate in base al loro ruolo strutturale, portante o non portante.
it.wikipedia.org
Il muro portante è l'elemento strutturale di un edificio costruito con il sistema dei setti portanti.
it.wikipedia.org
La struttura è composta da murature portanti in mattoni.
it.wikipedia.org
Si applica quindi la condizione di non penetrazione, che prescrive che il vettore velocità sia tangente alla superficie portante nei punti di controllo.
it.wikipedia.org
I fiori femminili sono costituiti da un ovario più o meno peduncolato e supero, uniloculare, formato da due carpelli saldati e portante molti ovuli.
it.wikipedia.org
La prova permette quindi di valutare la capacità portante di una terra.
it.wikipedia.org
Il telaio è senza dubbio l'elemento portante dell'intera vettura, incentrato sull'unità di sopravvivenza del guidatore.
it.wikipedia.org
Nelle vasche rettangolari questi dispositivi possono essere costituiti da un ponte mobile portante lunghi bracci snodati ai quali sono fissati raccoglitori.
it.wikipedia.org
Diversamente dal prototipo, che presentava quattro piccole ruote portanti doppie, i modelli di serie ne avevano sei di dimensioni lievemente maggiori.
it.wikipedia.org
Questa struttura invece è composta da pilastri e travi in legno che danno la struttura portante.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"portante" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski