tedesco » italiano

I . bilden VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. bilden (darstellen):

bilden
costituire

II . bilden VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. bilden:

sich bilden (entstehen)
formarsi

gebildet AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese komplexen Schöpfungen waren für die sich als neuer Stand etablierenden Gebildeten gedacht.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter waren Handschriften des Sophistes manchen byzantinischen Gelehrten zugänglich, doch den Gebildeten des Westens blieb der Text unbekannt, da es keine lateinische Übersetzung gab.
de.wikipedia.org
Das Interesse für solche Substanzen sei „auch in den weiteren Kreisen der Gebildeten kein geringes“.
de.wikipedia.org
Zunächst verfolgten nur kleinere Gruppen Gebildeter die nationale Idee.
de.wikipedia.org
Dadurch nahm der Einfluss des kulturellen Erbes der Antike auf zahlreiche Lebensbereiche der Gebildeten stark zu.
de.wikipedia.org
In der Standessprache des deutschen Studenten dringen – wie in der Sprache des Gebildeten von damals auch – französische Wörter ein und ersetzen deutsche.
de.wikipedia.org
So begann auch er auf diese Weise zu malen, die unter den japanischen Gebildeten so populär war.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schrift zunächst nur wenigen Gebildeten zugänglich war, beeinflusste sie nachhaltig den späteren böhmischen Humanismus.
de.wikipedia.org
Er war in Bezug auf aktives und passives Wahlrecht konservativ und war der Meinung, dass nur die Gebildeten diese Rechte haben sollten.
de.wikipedia.org
In den Schriften der Gelehrten und Gebildeten wie auch in den normativen Äußerungen der Behörden waren die Angehörigen dieser Bevölkerungsgruppen unter Generalverdacht gestellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati