Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „esser“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In questa visione, la gente aveva bisogno di esser salvata dalla punizione divina che questi reati avrebbero provocato, dal momento che nulla potevano fare per ripagare il debito d'onore.
it.wikipedia.org
Sembrano davvero esser tutti in combutta contro di lui.
it.wikipedia.org
Può quindi esser visto come una motivazione pragmatica per seguire un comportamento etico.
it.wikipedia.org
Pur senza esser accolto da critiche entusiastiche, la pellicola ha riscosso comunque notevoli apprezzamenti.
it.wikipedia.org
La palla, che dev'esser colpita a mano nuda, è in gomma e alquanto piccola pesando meno di mezzo etto.
it.wikipedia.org
L'odontotecnico deve obbligatoriamente esser iscritto al ministero della salute come fabbricante di dispositivi medici.
it.wikipedia.org
Per la sua azione ossidante, oltre che esser utilizzato come sbiancante e disinfettante, l'ipoclorito di sodio è uno sporicida, un fungicida e un virucida.
it.wikipedia.org
Il frutto richiede comunque di qualche tempo, dopo esser stato raccolto, per raggiungere la maturazione perfetta.
it.wikipedia.org
Nel secondo dopoguerra la sua produzione teatrale ebbe un calo, dovuto anche all'inconveniente di esser stato un drammaturgo di successo nel regime precedente.
it.wikipedia.org
In gioventù incorreggibile teppista, venne convinto a praticare la boxe dopo esser stato messo k.o.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski