Traduzioni di „dotiert“ nel dizionario tedesco » italiano

dotieren VB trans

1. dotieren:

dotieren

rimunerare

etwas mit 500 Euro dotieren

rimunerare qc con 500 euro

locuzioni:

einen Preis hoch dotieren

dotare bene un premio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2019 war die Prüfung noch mit etwa 70.000 € dotiert.

de.wikipedia.org

Der Preis ist mit einem zeitlich unbegrenzten finanziellen monatlichen Beitrag zum Lebensunterhalt des Philosophen dotiert.

de.wikipedia.org

Man weiß aber, dass die Mönche in dieser Zeit dort gut dotiert und ohne Probleme gelebt haben.

de.wikipedia.org

Der Preis ist dotiert mit einer Bronzemedaille und einem Geldbetrag in Höhe von 2 Millionen Yen.

de.wikipedia.org

Die erste Preisverleihung erfolgte 1955; der Preis ist mit 2.500 € dotiert (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Wird die Temperatur weiter erhöht, verliert der Halbleiter seinen Charakter als n-dotiert oder p-dotiert, da zunehmend mehr Ladungsträger durch die intrinsische Ladungsträgergeneration erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Trostprüfung für die Mannschaften, die sich in der Qualifikationprüfung nicht für die Abschlussprüfung qualifiziert hatten, war mit 300.000 € dotiert.

de.wikipedia.org

Sie war mit einem Kapital von 30.000 Reichsmark ausgestattet; die Stipendien mit 300 bis 900 Reichsmark auf ein bis vier Jahre dotiert.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist nicht mit einem Geldpreis dotiert.

de.wikipedia.org

Die Prüfung war im Jahr 2019 mit 30.000 € dotiert.

de.wikipedia.org