Italienisch » Deutsch

I . doppio <mpl -ppi, fpl -ppie> [ˈdoppjo] ADJ

1. doppio:

doppio
doppelt, Doppel-, zweifach

2. doppio (falso):

doppio

II . doppio <pl -ppi> [ˈdoppjo] SUBST m il

1. doppio:

doppio
doppio
essere largo/lungo il doppio (di qc)

2. doppio SPORT :

doppio
Doppel nt
doppio misto

doppiare [doˈppjaːre] VERB trans (cinema)

doppiare [doˈppjaːre] VERB trans

1. doppiare:

2. doppiare SPORT :

doppiare [doˈppjaːre] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È inoltre l'unico teenager ad aver realizzato più di 1 tripla-doppia in una stagione (8 in totale).
it.wikipedia.org
Parra, raggelato dalla prova del doppio tradimento della donna che ama, conoscendo le torture che l'attendono in carcere, in un estremo atto di pietà, la uccide con la sua pistola.
it.wikipedia.org
Le sospensioni sono su tutte e quattro le ruote a triangoli sovrapposti, con ammortizzatori regolabili, di cui sul retrotreno doppi.
it.wikipedia.org
I freni erano tutti a disco con comando idraulico a doppio circuito, servofreno a depressione e limitatore di frenata sul retrotreno.
it.wikipedia.org
Doppio è gentile ed educato, all'apparenza innocuo, goffo e un po' tontolone, e obbedisce agli ordini senza fiatare.
it.wikipedia.org
Con l'aumentare delle vendite della versione a doppio fanale, quella a singolo calarono fino a farlo diventare un opzionale.
it.wikipedia.org
Inoltre, 54 probabili pianeti sono stati individuati nella zona abitabile del loro sistema, sei dei quali hanno dimensioni inferiori al doppio di quelle terrestri.
it.wikipedia.org
Ciancimino dovrà anche pagare all'erario il doppio del contributo unificato per aver promosso un appello temerario.
it.wikipedia.org
Il linguaggio delle coplas è colloquiale e diretto, sebbene si ricorre spesso al doppio senso per conseguire effetti comici, lascivi o scatologici.
it.wikipedia.org
La forma planimetrica, che replica quella del duomo, è dunque ottagonale con doppia apotema della lunghezza in luce di 12 metri.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"doppio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski