Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „dilettanti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . dilettante [dileˈttante] ADJ

1. dilettante:

Amateur-

2. dilettante (in ambito artistico, scientifico):

Laien-

II . dilettante [dileˈttante] SUBST m/f il/la

1. dilettante:

Amateur m , -in f

2. dilettante (in ambito artistico, scientifico):

Laie m

3. dilettante:

Dilettant m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Williams iniziò a boxare tre i dilettanti nel 1928 come peso piuma e fece registrare una carriera di 38 incontri vinti.
it.wikipedia.org
Inizialmente aperta sia ai dilettanti che ai professionisti, nel 1967, con la creazione della gara per dilettanti, venne riservata unicamente ai professionisti.
it.wikipedia.org
Qui ha avuto la possibilità di migliorare come pugile e di diventare uno dei dilettanti più promettenti e bravi.
it.wikipedia.org
Il programma era basato su esibizioni, soprattutto canore ma anche di altro genere (mimiche, recitative, comiche e così via), di "dilettanti allo sbaraglio".
it.wikipedia.org
Magri rivendica le piroette su un piede, girando per il maggior numero di giri possibile, come parte del repertorio dei grotteschi, mentre le piroette su due piedi erano per dilettanti.
it.wikipedia.org
Attualmente svolge l'attività d'agente assicurativo plurimandatario per la tutela dei calciatori professionisti e dilettanti.
it.wikipedia.org
Dio è lo scomparso, e i due detective dilettanti devono rintracciarlo, decifrando gli indizi più improbabili.
it.wikipedia.org
Di tanto in tanto, però, correva voce che tecnici dilettanti avevano compiuto meraviglie con le loro automobili nonostante i fastidi e gli inconvenienti.
it.wikipedia.org
In condizioni psicologiche difficili i legnanesi vennero sconfitti dai cremaschi (1-0) ripiombando, dopo tre anni, tra i dilettanti.
it.wikipedia.org
Investigatori professionisti e dilettanti, sagaci e no, ma tutti sempre pronti a vendere pettegolezzi e fandonie al miglior offerente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski