-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „cozzare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- I lettoni morti erano perlopiù civili il cui orientamento politico cozzava con gli obiettivi dei nazisti.it.wikipedia.org
- Infine, la forma arrotondata del cranio potrebbe ridurre la superficie di contattato durante il cozzare delle teste, con conseguente trauma delle ossa.it.wikipedia.org
- La parola deriverebbe dal verbo francese choquer, con il significato originario di "cozzare, urtare".it.wikipedia.org
- Le sue opinioni liberali cozzavano con i sentimenti dei suoi nobili committenti di ritratti e gli crearono grosse difficoltà nella sua attività di ritrattista.it.wikipedia.org
- Com'era successo ai nonni, i due ragazzi cozzano contro la volontà dei rispettivi genitori che vogliono impedire la loro relazione.it.wikipedia.org
- Il suo nome proprio deriva dall'arabo النطح, an-naţħ, che significa quella che cozza con le corna.it.wikipedia.org
- La superiorità militare dei romani cozzava con la superiorità culturale dei greci.it.wikipedia.org
- Poi, si scagliavano l'uno contro l'altro, fino a cozzare.it.wikipedia.org
- Sta a significare la potenza aerea che non combatte frontalmente (cozzar) come la fanteria ma colpisce dall'alto facendo cadere in rovina (dirocco).it.wikipedia.org
- I romani però riuscirono a respingerne molti, e si opponevano col lancio di giavellotti e col cozzare degli scudi.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.