Übersetzungen für „cornetta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

cornetta [korˈnetta] SUBST f la

1. cornetta:

cornetta (del telefono) TEL

Telefonhörer m

mettere giù la cornetta

(den Hörer) auflegen

2. cornetta MUS :

cornetta

Kornett nt

cornetta SUBST

Benutzereintrag

tirare su la cornetta

den Telefonhörer abnehmen

Beispielsätze für cornetta

mettere giù la cornetta

(den Hörer) auflegen

appendere la cornetta

den Hörer einhängen

cornetta (del telefono) TEL

Telefonhörer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alyssa riceve nello stesso istante una telefonata, ma quando alza la cornetta, nessuno risponde.

it.wikipedia.org

Le due canne melodiche (destra e manca o due mamme o cornette) sono di forma cilindrica, hanno 4 fori e sono lunghe uguali.

it.wikipedia.org

Fino ad allora, i telefoni erano composti dal corpo dell’apparecchio fisso mentre la cornetta veniva impugnata.

it.wikipedia.org

Nel 1858 intraprese la carriera militare, raggiungendo, nel 1860, il grado di cornetta.

it.wikipedia.org

Nel 1820 è stato promosso a cornetta e nel 1824 a tenente.

it.wikipedia.org

Uno di questi è un telefono pubblico chiamato tuo (il tuo telefono), un modello only card di colore rosso con cornetta nera.

it.wikipedia.org

A peggiorare le cose, il suo labbro era in cattive condizioni dopo un intervento di chirurgia dentale, rendendo difficile suonare la tromba o cornetta.

it.wikipedia.org

Un telefono squilla, e quando solleva la cornetta sente la propria voce.

it.wikipedia.org

Invece, il più anziano dei sottotenenti è denominato capo cornetta cui spetta riunire tutti i calottini a richiesta del capo calotta.

it.wikipedia.org

Cohran in quel periodo suonava arpa, percussioni, sassofono baritono, cornetta e altri ottoni come il corno francese.

it.wikipedia.org