Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „coda“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

coda [ˈkoːda] SUBST f la

1. coda:

coda
coda

2. coda (capelli):

coda

3. coda ASTRON :

coda

4. coda fig :

coda
coda AUTO
Stau m
fare la coda
stare in coda

5. coda FLUG AUTO :

coda
Heck nt
coda filante

Wendungen:

coda di rospo ZOOL
fanalino di coda ZOOL
fanalino di coda fig
in coda (al treno)
pianoforte a coda MUS

testa-coda [tɛstaˈkoːda] SUBST m il inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il profilo estetico rimane globalmente simile, ma a cambiare è la parte della coda, del montante posteriore e del padiglione, quest'ultimo ora assente.
it.wikipedia.org
Le penne delle lunghe ed ampie ali sono nere, mentre la coda è strisciata di bianco e nero.
it.wikipedia.org
Gli adulti hanno un piumaggio grigio con sottili striature biancastre, la coda è nera con due fasce bianche e le zampe sono arancioni.
it.wikipedia.org
Misura circa 50 cm di lunghezza (di cui più di metà metà spettano alla coda), per un peso che raggiunge i 400 g.
it.wikipedia.org
La coda è più lunga della testa e del corpo, è bicolore, densamente ricoperta di peli e termina con un ciuffo di lunghi peli.
it.wikipedia.org
Specialmente una determinata sezione della proteina, la 'coda', è altamente glicosilata.
it.wikipedia.org
La coda è nera alla radice e per il primo terzo, mentre nella parte distale è di color bianco argenteo.
it.wikipedia.org
La faccia e le orecchie sono glabre, mentre la coda è bruno-scuro o nera.
it.wikipedia.org
Era previsto un carrello triciclo retrattile con ruotino in coda.
it.wikipedia.org
Presenta inoltre un minimo accenno di coda tronca.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"coda" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski