Traduzioni di „beweg“ nel dizionario tedesco » italiano

I . bewegen VB trans

1. bewegen:

bewegen

muovere

2. bewegen (in Gang bringen):

bewegen

azionare

3. bewegen (rühren):

bewegen fig

commuovere

II . bewegen VB rfl

1. bewegen:

sich bewegen

muoversi

sich hin und her bewegen

andare su e giù

sich im Kreis bewegen

girare a vuoto

locuzioni:

sich bewegen (sich belaufen)

aggirarsi

bewegen <bewog, bewogen> VB trans

bewegen

indurre

Esempi per beweg

beweg dich! (reflexiv)

muòviti!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine der damals veröffentlichten Singles, „Turntablerocker - Beweg Deinen Popo“, lieferte schließlich die Idee für den Namen des DJ-Duos.

de.wikipedia.org