tedesco » italiano

Traduzioni di „Sitten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Sitte <-, -n> SOST f

2. Sitte (sittliches Verhalten):

decoro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Gewissen verbiete ihm, an einer Schule zu lehren, an der die Sitten so verlottert seien.
de.wikipedia.org
Er forderte das Verbot des Ganzkörperschleiers, des Verstoßens und der Polygynie und all der Sitten, die die Ursache für die seinerzeitige Rückständigkeit des Landes gewesen seien.
de.wikipedia.org
Die Liste enthält alle bekannten Weihbischöfe, die in der Diözese Sitten tätig waren.
de.wikipedia.org
Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.
de.wikipedia.org
Sie verwandelt die Wohnung in eine scheußlich bunte, mit Kitsch vollgestopfte Lasterhöhle, die keinerlei Zweifel mehr an den verdorbenen Sitten ihres Bewohners lässt.
de.wikipedia.org
Für manche Kritiker ist er ein amoralisches Ungeheuer, ein Sitten- und Jugendverderber, gar ein Krimineller.
de.wikipedia.org
Nach dreijähriger Sedisvakanz wurde er 1290 Bischof von Sitten.
de.wikipedia.org
Von der sittlichen Pflicht unterscheiden sich die guten Sitten (wie z. B. die so genannte Verkehrssitte) dadurch, dass von ihnen keine konkreten obligatorischen Leistungspflichtverhältnisse abgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Außerdem verlangten sie aufgrund ihrer Sitten einen adligen einheimischen Kommandanten und keinen ausländischen (albanischen), wie das sonst üblich war.
de.wikipedia.org
Überall wittert er Unzucht und Unmoral, und er wird nicht müde, Brandreden gegen die allgemeine Verlotterung der Sitten zu halten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Sitten" in altre lingue

"Sitten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski