Traduzioni di „Rückseite“ nel dizionario tedesco » italiano

Rückseite SOST f

1. Rückseite:

Rückseite

parte f ( od lato m ) posteriore

2. Rückseite (Kehrseite):

Rückseite

rovescio m

die Rückseite der Medaille

il rovescio della medaglia

3. Rückseite (von Blatt):

Rückseite

retro m

Rückseite

tergo m

siehe Rückseite

vedi retro

Esempi per Rückseite

siehe Rückseite

vedi retro

die Rückseite der Medaille

il rovescio della medaglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Rückseite befindet sich ein Gemälde mit der Kreuzigung.

de.wikipedia.org

In den Flügeln sind die zwölf Apostel dargestellt, während die Malereien auf deren Rückseiten zerstört sind.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Flügel befinden sich Gemälde von Aposteln und Märtyrern.

de.wikipedia.org

Während die ausziehenden Krieger behelmt sind, tragen die auf der Rückseite dargestellten angreifenden Krieger halbkugelförmige Kopfbedeckungen, die als Igelfelle gedeutet werden.

de.wikipedia.org

An der Rückseite des Hotels schließen Restaurant-, Tagungs- und Veranstaltungsräume sowie Parkgaragen an.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Prägetechnik sind Drachmen meist auf der Rückseite flach und auf der konvexen Vorderseite sehr plastisch ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Bauernhöfe und Gaststätten lagen an der Hauptstrasse mit den dazugehörigen Ländereien auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Die Rückseite trägt die Inschrift Für Verdienst im Kriege 1914.

de.wikipedia.org

Der Garten wurde letztendlich verdoppelt; 1921 wurde das Grundstück erworben, das zur Straße auf der Rückseite gehörte.

de.wikipedia.org