tedesco » italiano

ruck INTER

hau ruck!
oh issa!

ruck AVV ugs , zuck

Ruck <-[e]s, -e> SOST m

1. Ruck (Stoß):

Ruck
scossa f

2. Ruck (Ziehen):

Ruck
tirata f
ein Ruck am Zügel

Rück <-[e]s, -e> SOST m

Rück → Rick

Vedi anche: Rick

Rick <-[e]s, -e/ -s> SOST nt reg

hau ruck INTER

hau ruck

ruck, zuck AVV ugs

I . rücken VB trans

2. rücken (schieben):

II . rücken VB intr

3. rücken:

an etwas (dat) rücken +haben

Rücken <-s, -> SOST m

2. Rücken (bei Tieren):

dorso m
groppa f

5. Rücken (Nähen):

dietro m

6. Rücken GASTR :

II . rucken VB intr +haben

3. rucken (gurren):

rucken reg

hau ruck INTER

Contributo di un utente
hau ruck!
oh issa!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dann gerät das Schiff in einen Strudel, dreht sich und wird mit einem Ruck hinab geschlungen.
de.wikipedia.org
In den Luftbälgen der Sekundärfederung wurde der Luftdruck erhöht, um stärkere Rucke kompensieren zu können.
de.wikipedia.org
Bei einem konzentrierten Denkvorgang oder einer Meditation können Muskeln kleinste Ruck- und Zuckbewegungen durchführen, welche mit gedanklichen Inhalten und Vorstellungen unbewusst koordiniert sind.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2002 gewann Ruck die ungarische Schachmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Einer musste von Zeit zu Zeit hinter die Mauer gehen und nachsehen, ob die Kirche noch keinen Ruck getan.
de.wikipedia.org
Die zweite Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit ergibt den Ruck einer Bewegung:.
de.wikipedia.org
Dadurch stellten sich die Tragräder beim Übergang in eine Kurve ohne Ruck radial ein.
de.wikipedia.org
Das solide, verwindungssteife Schwingchassis aus Grauguss hatte eine ausgeklügelte Federaufhängung gegen einen Ruck beim schnellen Anfahren, Erschütterungen und Trittschall.
de.wikipedia.org
Dies erweckte die Aufmerksamkeit von Fernsehmoderator und Radio-Comedylegende Jochen Bendel (Ruck Zuck, Dr. Ben), welcher die drei für die Morningshow Bendel & Co auf Energy München 93,3 anheuerte.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Größen Ruck, Beschleunigung, Geschwindigkeit und Ort sind dann in Querrichtung zu verstehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"ruck" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski