Traduzioni di „Rettungsplan“ nel dizionario tedesco » italiano

Rettungsplan SOST m

Rettungsplan

piano m di salvataggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der schließlich angenommene Rettungsplan sah die Übernahme der Fremdanteile von Whitely, Fassler & Kelly durch die Einzelperson William N. Whitely vor, der mit dem Rücken zur Wand stand.

de.wikipedia.org

Er setzte dort einen Rettungsplan durch, der in einer Abstimmung der Beschäftigten angenommen wurde und zur Sanierung des Unternehmens beitrug.

de.wikipedia.org

Auch ist die Evakuierung im Notfall nur möglich, wenn die laut Flucht- und Rettungsplan festgelegten Wegführungen mittels Absperrungen einzuhalten sind.

de.wikipedia.org

Daher musste für die Rettung einer Hubblewartungsmission ein neuer Rettungsplan entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam schmieden die Spielzeuge einen Rettungsplan.

de.wikipedia.org

Flucht- und Rettungspläne sind in regelmäßigen Zeitabständen zu überprüfen, um zu gewährleisten, dass sie immer noch gut lesbar, gut erkennbar, verständlich und aktuell sind.

de.wikipedia.org

Es wird ihr vorgehalten, immer noch keinen Rettungsplan vorgelegt zu haben, um die Finanzen des Landes mehr als drei Monate nach dem Regierungsantritt zur Bewältigung der Krise zu stützen.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert die Tatsache, dass Flucht- und Rettungspläne vor allem in öffentlichen Gebäuden, an Orten für Massenveranstaltungen, in Hotels, Krankenhäusern usw. vorhanden und auf dem aktuellen Stand sein müssen.

de.wikipedia.org

Für die Erstellung von Flucht- und Rettungsplänen stehen spezielle Befehle und Symbole zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Flucht- und Rettungspläne dienen den Besuchern und Beschäftigten in einem Gebäude dazu, auf schnellstem und sicherstem Weg das Gebäude im Brand- oder Gefahrenfall zu verlassen.

de.wikipedia.org