tedesco » italiano

licht AGG

1. licht:

licht
luminoso
licht (Farbe)
chiaro

2. licht (spärlich):

licht
rado

Licht <-[e]s, -er> SOST nt

3. Licht (mit brennender Flamme):

Licht
lume m
das Licht auslöschen
spegnere il lume

4. Licht JAGD :

Licht pl
occhi mpl

I . lichten VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. lichten (ausdünnen):

lichten
diradare

2. lichten (heller machen):

lichten
rischiarare

II . lichten VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. lichten:

sich lichten
diradarsi

lichten VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per licht

gedämpftes Licht
luce soffusa
weiches Licht
luce tenue
Licht ein!
luce!
Licht durchlassen
lasciar passare la luce
Licht aus!
spegnere!
gegen das Licht fotografieren
fotografare (in) controluce
kein großes Licht sein ugs
non essere una cima
in schiefes Licht geraten
suscitare sospetti
jemanden hinters Licht führen
imbrogliare qn
etwas in rosigem Licht sehen fig
giudicare positivamente qc
jemandem im Licht stehen
fare ombra a qn
Licht flutete ins Zimmer
la luce inondò la stanza
etwas ins rechte Licht rücken
mettere qc nella giusta luce
das Licht brennen lassen
lasciare accesa la luce
Licht durchflutet das Zimmer fig
la luce inonda la stanza
das Licht ausmachen (Lampe)
spegnere la luce
das Licht auslöschen
spegnere il lume
ans Licht kommen
venire in luce
bei Licht besehen
a ben pensarci
grünes Licht geben
dare il via libera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Wenn linear polarisiertes Licht ein durchsichtiges, anisotropes Mineral im Dünnschliff durchquert, wird der Lichtstrahl in zwei senkrecht zueinander schwingende Lichtwellen geteilt mit unterschiedlichen Brechungsindizes.
de.wikipedia.org
Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.
de.wikipedia.org
Sie liegt für sichtbares Licht im Bereich weniger Millisekunden.
de.wikipedia.org
Zudem gab es zahlreiche künstlerische Darbietungen, Licht- und Tonshows sowie diverse Fahrgeschäfte.
de.wikipedia.org
Das Seeing ist etwas von der Wellenlänge des beobachteten Lichtes abhängig, längerwellige Strahlung hat kleinere Werte.
de.wikipedia.org
Dadurch verringern sich die Wechselwirkungen der π-Elektronen und die Absorptionsfläche des einfallenden Lichts erhöht sich.
de.wikipedia.org
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org
Während Licht eines Dauerstrichlasers typischerweise ein sehr schmales Spektrum hat, ist dies beim Pulslaser nicht möglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "licht" in altre lingue

"licht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati