tedesco » italiano

Traduzioni di „gang“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

gang

Gang <-[e]s, Gänge> SOST m

1. Gang:

Gang

2. Gang (Besorgung):

Gang

4. Gang (Ablauf):

Gang
corso m

6. Gang (Durchgang):

Gang

7. Gang (Flur):

Gang

8. Gang GASTR :

Gang
erster Gang
primo m (piatto m )

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.
de.wikipedia.org
Die Schaltung wurde in jedem Gang durch eine Lamellenkupplung vollzogen.
de.wikipedia.org
Zentral ist beim Vorgangspassiv oder Handlungspassiv die Frage: „Was wurde von wem oder wovon in Gang gesetzt, ausgelöst?
de.wikipedia.org
Wenn mehrere Gänge parallel hinter- oder nebeneinander liegen, spricht man von einem Gangzug.
de.wikipedia.org
Er produzierte nicht nur eigene Stücke und Stücke der Gang, sondern arbeitete auch für den R&B-Sänger Omarion.
de.wikipedia.org
Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz war die 211 Gang an verschiedenen rassistisch motivierten Verbrechen, insbesondere Morden an afroamerikanischen Häftlingen beteiligt.
de.wikipedia.org
Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Fünfzylinder-Turbodiesel-Modelle (ab 2003) wurden nur mit einem 4-Gang Automatikgetriebe ausgeliefert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski