tedesco » italiano

Traduzioni di „das“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . das ART DET nt

das → der

II . das PRON DIMOSTR

Vedi anche: der

I . der < f die, nt das> ART DET m

II . der PRON REL m

III . der PRON DIMOSTR m

Esempi per das

das ist das Mindeste, was …
è il minimo che …
das ist das wenigste
questo è il meno
das Einst und das Jetzt
il passato e il presente
das Gestern und das Heute
il passato e il presente, ieri e oggi
das Vogelmännchen begattet das Weibchen
l’uccello maschio si accoppia con la femmina
das Steuer, das Lenkrad herumreißen
sterzare bruscamente
das Mehr und das Weniger
il più e il meno
das Haar, das Blech wellen
ondulare i capelli, la lamiera
das A und (das) O
l’alfa e l’omega
das Kind hat das Bett bemacht
il bambino ha sporcato (od bagnato) il letto
das Pünktchen auf das i setzen
mettere il puntino sulla i a. fig
das war das Stichwort zum Aufbruch
fu lo spunto per la partenza
das bringt das Fass zum Überlaufen
questo è il colmo
das ist das Richtige für mich
è quello che ci vuole per me
das Wasser hat das Haus fortgespült
l’acqua ha trascinato via la casa
das Gepäck auf das Autodach aufschnallen
legare i bagagli sul tetto della macchina
das ist das Ende vom Lied
tutti i salmi finiscono in gloria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Die neogotische Ladentür, das Ladenfenster und die Umrahmung wurden entfernt.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Insbesondere mit Lidocain oder Tetracain versetztes Kokain ist problematisch, wenn das Gemisch intravenös injiziert wird.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Für Familien-/Freizeitmaßnahmen kann das Sport- und Tagungszentrum ebenfalls genutzt werden.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "das" in altre lingue

"das" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati