Traduzioni di „Bestellung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bestellung SOST f

1. Bestellung:

Bestellung

ordine m

Bestellung

ordinazione f

auf Bestellung

dietro ( od su) ordinazione

2. Bestellung (bestellte Ware):

Bestellung

merce f ordinata

3. Bestellung (Nachricht):

Bestellung

notizia f

4. Bestellung (Ernennung):

Bestellung

nomina f

5. Bestellung AGR :

Bestellung

coltivazione f

Esempi per Bestellung

auf Bestellung

dietro ( od su) ordinazione

eine Bestellung aufgeben

fare un’ordinazione, ordinare

wir rabattieren Ihnen diese Bestellung mit 3%

su quest’ordine Vi concediamo uno sconto del 3%

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bestellung der Volksvertreter erfolgte in einem komplizierten indirekten Wahlverfahren.

de.wikipedia.org

Die Bestellung umfasst zumindest Artikel, Menge und Lieferzeitpunkt und -ort.

de.wikipedia.org

Die Bestellung obliegt zunächst dem Testament des verstorbenen Königs.

de.wikipedia.org

Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Kursmaklers wurde durch Skontroführer ersetzt, es entfällt seine öffentlich-rechtliche Bestellung.

de.wikipedia.org

Beide Typen erhielten umfangreiche Bestellungen seitens der Regierung.

de.wikipedia.org

Die Auslösung der Bestellung die durch einen festgelegten Meldebestand im System getätigt wird sowie die Verfügbarkeit im Lager selbst.

de.wikipedia.org

Da es keinen Meldebestand gibt, der eine Bestellung auslöst, kann es jedoch zu Fehlmengen kommen.

de.wikipedia.org

Die Bestellung soll so zeitig geschehen, dass die Neuwahl rechtzeitig vor Ablauf der Wahlperiode des bisherigen Personalrates durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek leitet die Bestellung weiter und stellt das Material nach dessen Eingang dem Nutzer zur Verfügung.

de.wikipedia.org