tedesco » italiano

Traduzioni di „Ahnung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Ahnung <-, -en> SOST f

1. Ahnung (Vorgefühl):

Ahnung

2. Ahnung ugs :

Ahnung
idea f
keine Ahnung
hast du eine Ahnung!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doch jetzt beginnen erst die Probleme, denn die Eltern der Kinder haben von dem Pferdekauf keine Ahnung.
de.wikipedia.org
Es ist ein Irrglaube, zu meinen, dass die meisten frühen Jazzmusiker keine Ahnung von Akkorden oder der Harmonielehre hatten.
de.wikipedia.org
Er schrieb: „Das Personal der Gefangenen (konjugiert) ein letztes Mal die Konstellationen eines Begehrens, eines Geschlechterverhältnisses, von dem die Gegenwart kaum noch eine Ahnung hat.
de.wikipedia.org
Sie sollten Gleichnisse von Empfindungen, Ahnungen, Gedanken, innere Erfahrungen und träumerische Erregungen sein.
de.wikipedia.org
Sie hat angeblich keine Ahnung, wie der Tote in ihre Wohnung gelangte.
de.wikipedia.org
Sie hatte anscheinend keine Ahnung davon, für sie funktionierte das Programm bereits.
de.wikipedia.org
Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.
de.wikipedia.org
Die alten Papiere führen ihn zurück ins dreizehnte Jahrhundert, als das Bauwerk noch eine mächtige Festung war und bestätigen seine schlimmen Ahnungen.
de.wikipedia.org
Das geht gründlich schief, da er keine Ahnung hat, wie das Ding funktioniert.
de.wikipedia.org
Das rechteckige Langhaus mit polygonal geschlossenen Chor und Sakristeianbau an der Nordecke bestätigt die Ahnung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Ahnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski