Traduzioni di „adeliger“ nel dizionario tedesco » italiano

adelig

adelig → adlig

Vedi anche: adlig

adlig AGG

adlig

nobile

Adelige

Adelige → Adlige

Vedi anche: Adlige

Adlige <-n, -n> SOST m/f

Adlige

nobile m/f

Esempi per adeliger

ein Mann ad(e)liger, niedriger Abkunft

un uomo di nobili origini ( od di nobile discendenza), di umili origini

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zugleich dürften die Adeligen jedoch in ihrer Wirtschaftsweise noch dem Bauerntum recht nahegestanden haben.

de.wikipedia.org

Ein Adelsprädikat („Prädikat“ von lateinisch praedicatum ‚Rangbezeichnung‘) ist ein Namenszusatz oder die Anrede für einen Adeligen.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied eines Kreises höherer Beamter, der sich in erster Linie aus preußischen Adeligen rekrutierte.

de.wikipedia.org

Viele Städte stellten Bürgermilizen (milices bourgeoises) auf, um sich selbst schützen zu können, ohne dazu die örtlichen Adeligen in Anspruch nehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Eine Vogeltenne war ein Abwurfplatz für die Falkenjagd, welche im Mittelalter ein beliebter Zeitvertreib der Adeligen war.

de.wikipedia.org

Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.

de.wikipedia.org

Hier schloss man sich gerne der Promotion eines wohlhabenden Adeligen an.

de.wikipedia.org

Eine erste kleinere Revolte entmachteter Adeliger um Weihnachten wird rasch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Leisten konnten sich diese Produkte neben den Adeligen vor allem die Handwerker und Händler in den Städten, die die Gewinner der Geldwirtschaft waren.

de.wikipedia.org

Er verliert als Nicht-Adeliger die seit 1806 bestehende niedere Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org