немски » френски

Ware <-, -n> [ˈvaːrə] СЪЩ f

1. Ware:

Phrases:

heiße Ware разг

Ware-Geld-Austausch СЪЩ м no pl ИКОН

I . sein1 [zaɪn] ГЛАГ нпрх

7. sein (hergestellt sein):

8. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 et 2 font 4

12. sein in Verbindung mit „zu“ und einem substantivierten Verb:

II . sein1 [zaɪn] ГЛАГ нпрх безл

1. sein in Verbindung mit einem Adjektiv:

es wäre besser gewesen, wenn ...
il aurait mieux valu que... +subj

2. sein (die betreffende Person sein):

ich bin's! разг
c'est moi ! разг

III . sein1 [zaɪn] ГЛАГ aux mit pp in Verbindung mit einem Partizip

1. sein zur Bildung des Zustandspassivs:

sein2 PRON pers

sein род von er остар поет

Вижте също: er

er [eːɐ] PRON pers, 3. човек sing, nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Sein <-s; no pl> СЪЩ ср

être м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.
de.wikipedia.org
Geht demnach die Ware während des Transportes unter, so haftet zwar in der Regel der Frachtführer, den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der Käufer (oder dessen Transportversicherung) tragen.
de.wikipedia.org
Die Automaten funktionieren in der Regel über einen Münzeinwurf; durch ein Display wird die gewünschte Ware angewählt.
de.wikipedia.org
Danach findet die Gestellung der auszuführenden Ware statt.
de.wikipedia.org
Wir sind keine Ware in den Händen von Politikern und Bankern“.
de.wikipedia.org
Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.
de.wikipedia.org
Zum einen waren Sklaven eine profitable Ware, denn sie waren als Arbeitskräfte an der Küste sehr begehrt.
de.wikipedia.org
Während der eine seine Bücher kistenweise zum Stöbern anbietet, selektioniert der andere bereits beim Einkauf und bearbeitet die Ware mit Hilfe bibliographischer Nachschlagewerke.
de.wikipedia.org
Bei Besonderen Zollverfahren entstehen bei ordnungsgemäßer Durchführung des Verfahrens keine Abgaben oder erst dann, wenn die Ware in den Wirtschaftskreislauf überführt wird.
de.wikipedia.org
Das Wort Kompensationsgeschäft ist auf den Realtausch von Waren (, „Aufrechnung“) zurückzuführen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "wäre" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina