немски » френски

vor|nehmen irr ГЛАГ прх

1. vornehmen (planen):

sich дат etw vornehmen
sich дат vornehmen etw zu tun

2. vornehmen (sich beschäftigen mit):

sich дат ein Manuskript vornehmen

3. vornehmen разг (zur Rede stellen):

sich дат jdn vornehmen
faire sa fête à qn ирон разг

4. vornehmen (erledigen):

I . vornehm [ˈfoːɐneːm] ПРИЛ

2. vornehm (luxuriös):

3. vornehm (adlig):

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es ist deshalb anzunehmen, dass noch einige Korrekturen vorgenommen werden sollten.
de.wikipedia.org
Die bisher umfangreichste Modernisierung einer Dampflokomotive auf moderne Technologie wurde an der 52 8055 vorgenommen.
de.wikipedia.org
Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Ausgangsmaterial mussten besonders gegen Ende des Spiels einige Anpassungen vorgenommen werden, die sich für das Computerspiel nicht sinnvoll umsetzen ließen.
de.wikipedia.org
Zugleich wurden jedoch auch am Turm Umbauten vorgenommen.
de.wikipedia.org
Während das Reichsrayongesetz noch die Abwägung zwischen militärischen Erfordernissen und Eigentumsrechten vornahm, ordnete das Schutzbereichsgesetz von 1935 die Rechte der Eigentümer den militärischen Wünschen unter.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zwecke wurden eine Kennzeichnung im Straßenbelag und eine Teilpräsentation der Originalfunde vorgenommen.
de.wikipedia.org
Wie und wann der Abbau vorgenommen wurde, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Von 1922 bis 1945 sind ca. 8.500 Verleihungen vorgenommen worden.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge wird auch die Vermauerung der Bögen dieses Gangs mit Ziegelsteinen vorgenommen worden sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "vornehmen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina