немски » френски

Преводи за „verbieten“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . verbieten <verbot, verboten> ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . verbieten <verbot, verboten> ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица
sich von selbst verbieten
être exclu(e)

Вижте също: verboten

I . verboten [fɛɐˈboːtən] ГЛАГ

verboten pp von verbieten

II . verboten [fɛɐˈboːtən] ПРИЛ

2. verboten разг (unmöglich):

verboten Aussehen, Frisur
pas possible разг
in etw дат verboten aussehen
avoir une touche pas possible avec qc разг

Примери за verbieten

jdm das Haus verbieten
interdire sa maison [ou sa porte] à qn
sich von selbst verbieten
être exclu(e)
jdm den Mund verbieten
ordonner à qn de se taire
jdm etw verbieten
interdire [ou défendre] qc à qn
jdm verbieten etw zu tun
interdire [ou défendre] à qn de faire qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein christliches Begräbnis auf dem Friedhof wurde verboten.
de.wikipedia.org
Oppositionsparteien waren verboten und es gab keine freien und allgemeinen Parlamentswahlen.
de.wikipedia.org
Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.
de.wikipedia.org
Die Hochschule wurde 1938 verboten, die Bibliothek wurde Opfer des Kunstraubs.
de.wikipedia.org
Wegen der Konkurrenz zu den französischen Manufakturen verbot der französische König im Jahr 1754 die weitere Porzellanherstellung.
de.wikipedia.org
Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.
de.wikipedia.org
Infolge des Kulturkampfes wurde fünf Schwestern, die als Volksschullehrerinnen tätig waren, die pädagogische Tätigkeit durch den Staat verboten.
de.wikipedia.org
Dieser Arbeitersportverein wurde im Jahre 1933 nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten verboten.
de.wikipedia.org
Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.
de.wikipedia.org
1936 wurde die niederländische Sprache in den Gottesdiensten der Altreformierten verboten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verbieten" на други езици

Дефиниция на "verbieten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени