френски » немски

Преводи за „tout“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )

tout [tu] СЪЩ м

1. tout (totalité):

tout

2. tout (ensemble):

le tout

I . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ПРИЛ indef

II . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRON indef

3. tout sans мн (l'ensemble des choses):

tout ce qui bouge

III . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] НРЧ

1. tout (totalement):

tout(e)
tout(e)
tout(e) petit(e)
tout(e) petit(e)
tout jeune
tout jeune
tout(e) nu(e)
tout(e) nu(e)
der Allererste/-letzte
tout(e) heureux(-euse)
tout(e) heureux(-euse)
paraître tout endormi(e)

Phrases:

tout à coup
tout à coup
auf einmal разг
tout d'un coup (soudain)
tout d'un coup (soudain)
tout à fait
tout à fait
être tout à fait charmant(e)
être tout à fait guéri(e)
c'est tout à fait possible
ce n'est pas tout à fait de la magie
tout à fait !
tout à fait ! (d'accord!)
ja klar! разг
tout feu tout flamme
tout de suite
tout de suite
c'est tout comme разг
c'est tout comme разг
c'est tout un
être tout à qn
c'est tout vu
das ist todsicher разг
c'est tout vu
tout de même (quand même)
tout de même !
tout ça pour ça ?/! разг
viel Wind / Lärm / Gedöns um nichts разг
tout ça pour ça ?/! разг
tout ça pour ça ?/! разг
Sturm im Wasserglas прен

I . tout-fou <tout-fous> [tufu] ПРИЛ

II . tout-fou <tout-fous> [tufu] СЪЩ м разг

tout-petit <tout-petits> [tup(ə)ti] СЪЩ м

I . tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] ПРИЛ

II . tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] СЪЩ m, f

2. tout-puissant РЕЛ:

I . tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] ПРИЛ

II . tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] СЪЩ м

1. tout-terrain (véhicule):

brisetoutNO <brisetouts> [bʀiztu], brise-toutOT inv СЪЩ м

essuietoutNO <essuietouts> [esɥitu], essuie-toutOT СЪЩ м

fourretoutNO <fourretouts> [fuʀtu], fourre-toutOT СЪЩ м

1. fourretout прин (local):

Rumpelkammer f разг

2. fourretout (sac):

faitoutNO <faitouts> [fɛtu], fait-toutOT СЪЩ м

vatoutNO <vatouts> [vatu], va-toutOT СЪЩ м

Примери за tout

tout passe, tout lasse, tout casse
tout passe, tout casse, tout lasse proverbial
et tout et tout разг
tout feu tout flamme
du tout au tout
tout beau, tout nouveau proverbial
avoir tout vu, tout entendu, tout compris
être [tout sucre] tout miel
être tout sucre tout miel
en tout et pour tout
être tout yeux, tout oreilles
être tout feu tout flamme
à tout seigneur tout honneur proverbial
... comme tout разг
echt ... разг
c'est tout l'un ou tout l'autre
tout dort
comme tout
wahnsinnig разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
À l'exception des préparations glacées, tout produit congelé ou surgelé est destiné à être décongelé.
fr.wikipedia.org
Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.
fr.wikipedia.org
Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.
fr.wikipedia.org
Tout c'est qui est arrivé ce jour-là n'était que le complément de ce à quoi nous avait préparé la route.
fr.wikipedia.org
Tout le monde venait me voir et la maison ne désemplissait pas.
fr.wikipedia.org
Un trou noir, comme tout objet, possède une entropie, ici directement proportionnelle à l'aire de son horizon événementiel.
fr.wikipedia.org
C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.
fr.wikipedia.org
Il est pour cette raison considéré comme le meilleur bombardier moyen du conflit, tout en étant l'appareil biplace le plus rapide.
fr.wikipedia.org
Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.
fr.wikipedia.org
Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina