немски » френски

I . suchen [ˈzuːxən] ГЛАГ прх

1. suchen (zu finden versuchen):

suchen
sich дат jdn/etw suchen
der Befehl „Suchen und ersetzen“ ИНФОРМ

2. suchen (zu erreichen trachten):

Hilfe suchen
bei jdm Schutz suchen

Phrases:

du hast/er hat hier nichts zu suchen! разг
tu n'as/il n'a rien à foutre ici ! разг

II . suchen [ˈzuːxən] ГЛАГ нпрх

2. suchen (tasten nach):

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er suchte nach einer alternativen Möglichkeit, Priester zu werden und trat nach der Matura in den Lazaristenorden ein, 1963 folgte die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Als absehbar wurde, dass eine Eröffnung zum Jahr 2013 nicht möglich war, wurde nach Alternativen gesucht.
de.wikipedia.org
Von 2005 bis 2009 wurde nach einem neuen Betreiber für den Flugplatz gesucht, wobei mehrere Verkaufsverfahren scheiterten.
de.wikipedia.org
Seit dem Kühlausfall gegen 17 Uhr suchte man auch nach alternativen Methoden zum Einleiten von Kühlwasser.
de.wikipedia.org
Seine Nahrung sucht er überwiegend auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Sie stellt ein Gleichnis auf die eigene Berufung dar, die nicht zu suchen, nur zu finden ist.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Menschen, die ihre Häuser verloren und Zuflucht in einem der 38 Evakuierungszentren der Stadt suchten, erreichte mit 6.200 ihren höchsten Stand.
de.wikipedia.org
Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Für sein nächstes Projekt suchte er geeignete Musiker für seine neue Gruppe.
de.wikipedia.org
Seine Theorie suchte den Ausgleich zwischen den einzelnen christlichen Nationen und den Erfordernissen zum Aufbau eines Weltreichs.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "suchen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina