-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
френски » немски
Преводи за „sortie“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )
sortie [sɔʀti] СЪЩ f
1. sortie:
-
Herauskommen ср
-
Herausfahren ср
-
Hinausgehen ср
-
Hinausfahren ср
-
Auslaufen ср
-
sortie ПОЛИТ, ТЕАТ
-
Abgang м
-
Ausreise f
2. sortie:
-
sortie (promenade)
-
sortie (en voiture, à bicyclette)
-
sortie (en voiture, à bicyclette)
-
Tour f
-
sortie scolaire
-
Konzert-/Theaterbesuch м
-
tu es de sortie aujourd'hui ?
3. sortie:
-
Ausgang м
-
Ausfahrt f
-
Mündung f
-
sortie provisoire
-
Werkstor ср
-
“sortie d'école”
-
„[Vorsicht] Schulkinder!“
5. sortie (échappatoire):
-
sortie
-
Ausweg м
9. sortie (attaque verbale):
-
sortie
-
Ausfall м
11. sortie (dépense):
-
sortie
-
Ausgabe f
II . sortie [sɔʀti]
-
sortie de marchandises (service)
sortie СЪЩ
Потребителски записI . sortir [sɔʀtiʀ] ГЛАГ нпрх +être
2. sortir (quitter):
3. sortir (quitter son domicile):
4. sortir (se divertir):
-
weggehen разг
5. sortir разг (avoir une relation amoureuse avec):
6. sortir (en terminer avec):
-
être à peine sorti(e) de convalescence
7. sortir (être tel après un événement):
8. sortir (faire saillie):
9. sortir ТЪРГ:
10. sortir (s'écarter):
11. sortir СПОРТ:
12. sortir (être issu de):
13. sortir (apparaître):
14. sortir (paraître):
II . sortir [sɔʀtiʀ] ГЛАГ прх +avoir
1. sortir:
2. sortir (expulser):
3. sortir (libérer):
4. sortir (retirer d'un lieu):
5. sortir (extraire):
6. sortir ТЪРГ:
7. sortir (lancer sur le marché):
8. sortir разг (débiter):
9. sortir разг (éliminer):
-
rauswerfen разг
11. sortir разг (rendre public):
III . sortir [sɔʀtiʀ] ГЛАГ рефл +être
Примери за sortie
- fausse sortie
- sortie scolaire
- sortie provisoire
- “sortie d'école”
- „[Vorsicht] Schulkinder!“
- sortie casque
- sortie vidéo
- sortie vocale
- unité [périphérique] de sortie
- Ausgabegerät ср
- port d'exportation [ou de sortie]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
френски
- L'album recueille à sa sortie des critiques globalement défavorables, qui lui reprochent principalement son manque de cohésion.fr.wikipedia.org
- Après la sortie du film, les adeptes de la série « commencent à s'en détourner », provoquant la désertion des fansites.fr.wikipedia.org
- Au moment où la trésorerie fait défaut, la consolidation de la dette commerciale offre une porte de sortie.fr.wikipedia.org
- L'opération élimine une partie du lactosérum (petit-lait) emprisonné dans la masse coagulée du lait, car la découpe va multiplier les surfaces de sortie du sérum.fr.wikipedia.org
- Depuis, de nombreuses revues ayant ignoré ou mésestimé le disque à sa sortie ont révisé leur jugement, le considérant désormais comme un album essentiel du rock indépendant des années 1980.fr.wikipedia.org
- Le quartier possède sa sortie et son entrée sur la rocade.fr.wikipedia.org
- Les critiques musicaux actuels complimentent l'album mais il reçoit des réactions négatives lors de sa sortie en 1983.fr.wikipedia.org
- On était de sortie pour la journée, à faire du shopping, à badiner et à déambuler çà et là comme de vraies touristes.fr.wikipedia.org
- Un aileron arrière fixe est monté sur des supports en aluminium, et une sortie d'échappements centrale double est encadrée par deux diffuseurs noirs.fr.wikipedia.org
- Dans tous les cas, c'est la non-linéarité de la caractéristique tension de commande / courant de sortie qui est utilisée pour obtenir l'effet désiré.fr.wikipedia.org
Искате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.Преглеждане на речниците
френски