Преводи за „soir“ в френски » немски речника

soirNO [swaʀ], seoirOT ГЛАГ нпрх liter

soir à qn toilette:

jdn [gut] kleiden

soir à qn comportement:

zu jdm passen

il lui sied de prendre cette décision

es geziemt sich für ihn diese Entscheidung zu treffen geh

I . soir [swaʀ] СЪЩ м

soir

Abend м

le soir tombe [ou descend]

es wird Abend

au soir

am Abend

hier au soir

gestern Abend

pour le repas de ce soir

heute zum Abendessen

huit heures du soir

acht Uhr abends

huit heures du soir

zwanzig Uhr

le soir

abends

le soir

am Abend

un beau soir

eines schönen Abends

l'autre soir

neulich Abend

l'autre soir

neulich abends

soir d'été

Sommerabend

Phrases:

du soir au matin

die ganze Nacht [über]

le soir de la vie liter

der Lebensabend liter

atteindre le soir de sa vie

seinen letzten Lebensabschnitt beginnen

le Grand Soir

der Tag der Wende

être du soir разг (être en forme le soir)

ein Nachtmensch sein разг

être du soir (être de l'équipe du soir)

Spätdienst haben

II . soir [swaʀ] НРЧ

soir

abends

hier soir

gestern Abend

mardi soir

[am] Dienstagabend

tous les lundis soir[s]

jeden Montagabend

tous les lundis soir[s]

montagabends

soir СЪЩ

Потребителски запис

À ce soir!

Bis heute Abend!

Примери за soir

demain soir

morgen Abend

au soir

am Abend

l'autre soir

neulich abends

hier soir

gestern Abend

soir d'été

Sommerabend

le soir

abends

mardi soir

[am] Dienstagabend

la veille au soir

am Abend vorher

travailler tard le soir

bis spät abends arbeiten

du matin au soir

von morgens bis abends

le soir tombe [ou descend]

es wird Abend

huit heures du soir

acht Uhr abends

du soir au matin

die ganze Nacht [über]

cours du soir

Abendkurs

journal du soir

Abendzeitung

avion du soir

Abendmaschine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Or, le samedi soir, 5 survivants sont repérés à 350 m de profondeur à proximité du puits de descente.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à ce qu'il vienne, un soir, lui demander de le lui prêter, comme pour avoir l'âme de son fils auprès de lui.

fr.wikipedia.org

Un soir, le jeune homme découvre parmi un tas d'ordures un persocom abandonné à l'apparence d'une belle jeune fille.

fr.wikipedia.org

Alors, le temps d’un soir, toute l’équipe fait comme si c’était leur dernier spectacle tous ensemble.

fr.wikipedia.org

Les derniers chars sont perdus lors de la retraite ordonnée le soir même ; le bataillon est finalement dissous le 26 juin 1940.

fr.wikipedia.org

Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Contrôlé positif à la méténolone en début d'épreuve, il reçoit la contre-expertise positive au soir de la douzième étape.

fr.wikipedia.org

Il chasse tôt le matin, avant que le soleil se lève, et tard le soir.

fr.wikipedia.org

Un soir qu'il rentre dans le studio de son père, il découvre l'appartement en proie aux flammes.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi une fête le 13 juillet au soir avec un défilé aux lampions dans le village.

fr.wikipedia.org