Преводи за „scheinheilig“ в немски » френски речника

I . scheinheilig прин ПРИЛ

scheinheilig

hypocrite

II . scheinheilig прин НРЧ

scheinheilig

hypocritement

scheinheilig tun

faire l'hypocrite

Примери за scheinheilig

scheinheilig tun

faire l'hypocrite

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihr satirischer Blick auf die scheinheilige Welt der bundesdeutschen Nachkriegsgesellschaft sorgte seinerzeit für viel Aufsehen.

de.wikipedia.org

Doch hinter ihrer großmütterlichen Fassade verbirgt sich eine scheinheilige Frau, die die Gastfreundlichkeit ihres Schwiegersohns schamlos ausnutzt und heimlich zur Flasche greift.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte sich eine Diskussion über scheinheilige bürgerliche Moralvorstellungen und die allzu freien Umgangsformen im Theaterbetrieb.

de.wikipedia.org

Er erinnert sie daran, dass sie, die Arbeiter, die Oktoberrevolution gemacht haben und dass ihnen das Werk gehört, nicht dem scheinheiligen Direktorium.

de.wikipedia.org

Scheinheilig beklagt sich der Schlafsaal über die Nachtruhestörung.

de.wikipedia.org

Die Aufregung sei „nur scheinheiliges Gejammer“, da das Prinzip im Privatfernsehen schon seit fast dreißig Jahren in Form des Free-TV umgesetzt werde.

de.wikipedia.org

Sie seien deshalb scheinheilig und hätten keine moralische Autorität Divestment zu fordern.

de.wikipedia.org

Rasch ist die scheinheilige Empörung groß und das Kunstwerk wird dezent verhüllt.

de.wikipedia.org

Auf seine Bitte, sich gut mit seinem Kind zu stellen, ging sie scheinheilig ein.

de.wikipedia.org

Er argumentierte, dass die Verfolgung der Katholiken auf lächerlichen, atheistischen und scheinheiligen Argumenten basierte.

de.wikipedia.org