френски » немски

sanction [sɑ͂ksjɔ͂] СЪЩ f

1. sanction:

sanction
Strafe f
sanction УЩЕ
Strafarbeit f
sanction pécuniaire
Ordnungsgeld ср
mériter une sanction
bestraft werden müssen
être passible d'une sanction
sich strafbar machen

3. sanction (conséquence):

sanction
Folge f

4. sanction a. ЮР:

sanction (confirmation)
Sanktion f
recevoir la sanction de qn
von jdm sanktioniert werden
sanction de droit pénal
strafrechtliche Sanktion
sanction boursière f БОРСА
Abstrafung an der Börse f

vote-sanction <votes-sanctions> [vɔtsɑ͂ksjo͂] СЪЩ м ПОЛИТ

Примери за sanction

double sanction
Doppelsanktion f
sanction pécuniaire
Ordnungsgeld ср
être passible d'une sanction
sich strafbar machen
sanction de droit pénal
strafrechtliche Sanktion
mesure [ou sanction] disciplinaire
Disziplinarmaßnahme f
mériter une sanction
bestraft werden müssen
diffamation passible d'une sanction pénale
strafbare Verleumdung
prendre une sanction contre qn
eine Strafmaßnahme gegen jdn ergreifen
recevoir la sanction de qn
von jdm sanktioniert werden
un vote sanction contre le parti X ПОЛИТ
eine Strafwahl gegen die Partei X

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Les mudoko dako ont été considérê comme un « genre alternatif » et ont été en mesure de se marier avec des hommes, sans sanction sociale.
fr.wikipedia.org
Des négligences ou irrégularités dans la tenue de l'état civil peuvent donner suite à des amendes civiles, des sanctions pénales ou disciplinaires.
fr.wikipedia.org
De ce fait, bien que ses déclarations ne soient plus soutenues par des sanctions civiles, le consistoire et le synode fonctionnaient comme avant.
fr.wikipedia.org
Des "sanctions disciplinaires" sont prévues par la loi en cas de violation de ce code (qui comprend 12 articles).
fr.wikipedia.org
Le pape y répond le 25 décembre par une lettre autographe, réglant le statut juridique de l'union et levant toutes les sanctions.
fr.wikipedia.org
Un arbitre doit porter une tenue pour le différencier des joueurs et avoir le matériel nécessaire, notamment pour infliger des sanctions si besoin est.
fr.wikipedia.org
En effet, l'auteur d'un faux en matière d'acte d'état civil s'expose à de lourdes sanctions pénales.
fr.wikipedia.org
Cette sanction est ramenée par la suite à une relégation en deuxième division à l'issue du championnat.
fr.wikipedia.org
Aucune sanction n'est prévue en cas de non-respect de ce règlement.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement colonial prit des sanctions en vue de mettre un terme à ces agitations.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "sanction" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени