френски » немски

ronde [ʀɔ͂d] СЪЩ f

1. ronde (tour de surveillance):

ronde
Runde f
ronde de police

2. ronde (danse):

ronde
faire la ronde

3. ronde (danseurs):

ronde
Kreis м

4. ronde МУЗ:

ronde

5. ronde (écriture):

ronde

Phrases:

à la ronde (aux alentours)
faire passer qc à la ronde (tour à tour)

ronde-bosse <rondes-bosses> [ʀɔ͂dbɔs] СЪЩ f ИСК

I . rond [ʀɔ͂] СЪЩ м

1. rond (cercle):

Kreis м

2. rond (trace ronde):

Ring м

3. rond разг (argent):

keine Knete haben разг

rond(e) [ʀɔ͂, ʀɔ͂d] ПРИЛ

1. rond (circulaire):

rond(e)

2. rond (arrondi):

3. rond (rebondi):

rond(e)

4. rond (net):

5. rond (direct):

6. rond разг (ivre):

rond(e)
blau разг

rond central м

rondpointNO <rondpoints> [ʀɔ͂pwɛ͂], rond-pointOT <ronds-points> СЪЩ м

rond-de-cuir <ronds-de-cuir> [ʀɔ͂d(ə)kɥiʀ] СЪЩ м прин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
La section du poil varie aussi selon les individus (ronde, ovalisée ou ovale-aplatie), ce qui modifie l'apparence de la barbe qui est par ailleurs plus ou moins bouclée ou crépue.
fr.wikipedia.org
Ces mastodontes, dotés des facultés auditives exceptionnelles, peuvent capter les vibrations infimes à des kilomètres à la ronde.
fr.wikipedia.org
Il réalise principalement des profils en médaille, et quelques sculptures en ronde-bosse restées à l'état d'exemplaires uniques.
fr.wikipedia.org
Leurs mandibules laissent entre elles une ouverture ronde caractéristique.
fr.wikipedia.org
Le départoir ne coupe pas, et doit donc être utilisé à l'aide d'une mailloche ronde, qui sert à l'enfoncer dans le bois.
fr.wikipedia.org
Vers 1841, le costume du passementier est une veste ronde (carmagnole) avec parfois un bonnet.
fr.wikipedia.org
Une certaine science de rythme donnait parfois à ces poésies gaies et malignes le mouvement d’une ronde.
fr.wikipedia.org
Les deux ailes du château, incomplètes, se rejoignent sur une tour ronde de même hauteur.
fr.wikipedia.org
Lorsque 12 épées recouvrent la table ronde, si le félon n'est pas démasqué deux épées sont retournées du côté noir.
fr.wikipedia.org
Un chemin de ronde court le long du sommet du mur et il faut généralement quatre heures pour le parcourir intégralement.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "ronde" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina