френски » немски

poil [pwal] СЪЩ м

1. poil АНАТ:

[Körper]haar ср
les poils de la barbe
les poils de la barbe
il n'a pas de poils

3. poil ЗООЛ:

poil (ensemble des poils, pelage)
Fell ср
poil (ensemble des poils, pelage)
Haarkleid ср geh
kurz-/langhaarig
Hasenfell-/Fuchspelzmantel м

4. poil БОТ:

[Pflanzen]haar ср

Phrases:

être de bon/mauvais poil разг
de tout poil, de tous poils разг
à poil разг (nu)
au poil! разг
super! разг
au poil! разг
toll! разг
au poil! разг
prima! разг

II . poil [pwal]

rebrousse-poil [ʀ(ə)bʀuspwal]

contrepoilNO [kɔ͂tʀəpwal], contre-poilOT НРЧ

poil-de-carotte [pwaldəkaʀɔt] ПРИЛ inv разг

un poil (un petit peu) разг
ein Tick разг
un poil trop cher разг
ein Tick zu teuer разг
avoir un poil dans la main разг
ein Faulpelz sein разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Le nid est fait de brindilles et est tapissé d'herbes, d'aiguilles de pin, de mousses, de feuilles, de poils et de plumes.
fr.wikipedia.org
Vin rouge : va avec de l'agneau rôti, de la côte de bœuf, du magret de canard, du gibier à poils, du fromage (époisses, langres).
fr.wikipedia.org
Un petit toupet de poils foncés vient hérisser le sommet du crâne.
fr.wikipedia.org
Les robes fumées ou smoke ont les poils décolorés à la base.
fr.wikipedia.org
Du fait de son poil laineux le barbet sent très peu et ne perd pas ses poils.
fr.wikipedia.org
En vieillissant, cette cétoine perd ses poils et certains points blancs s'estompent.
fr.wikipedia.org
Le kaunakès (ou kaunace) est un tissu à longues mèches imitant les poils d'animaux (chèvre ou mouton).
fr.wikipedia.org
Il est déconseillée de se raser ou s'épiler le périnée, tailler les poils est permis.
fr.wikipedia.org
Par contre, avec 100 tonnes produits par an, le pays se classe parmi les plus importants producteurs de poils de lapin angora.
fr.wikipedia.org
La couleur argentée caractéristique de ce lapin est due à la présence plus ou moins importante de poils ayant la pointe décolorée.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina