Преводи за „parfumé“ в френски » немски речника

parfumé ПРИЛ

Потребителски запис

être très parfumé

sehr stark ou intensiv duften

I . parfumer [paʀfyme] ГЛАГ прх

1. parfumer (donner une bonne odeur):

qc parfume la cuisine

die Küche duftet nach etw

2. parfumer (imprégner de parfum):

parfumer (linge)

parfümieren

3. parfumer ГАСТР:

parfumer qc

etw aromatisieren

parfumer qc

einer S. дат Geschmack verleihen

parfumer des crêpes avec du rhum

Crêpes [o. Krepps] mit Rum verfeinern

parfumé au café/au rhum

mit Kaffee-/Rumgeschmack

II . parfumer [paʀfyme] ГЛАГ рефл

se parfumer

sich parfümieren

Примери за parfumé

qc parfume la cuisine

die Küche duftet nach etw

parfumé à l'anis

mit Anisaroma

parfumé au café/au rhum

mit Kaffee-/Rumgeschmack

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Un appareil à soufflé parfumé au calvados est alors ajouté avant la cuisson à four moyen.

fr.wikipedia.org

Du latin odoratus (odoriférant ou parfumé), se référant au parfum (plus ou moins prononcé) des fleurs.

fr.wikipedia.org

Le poisson est traditionnellement présent dans les restaurants siciliens, servi frais, parfumé à l'huile d'olive, ail, câpres, olives, chapelure et orange.

fr.wikipedia.org

Il se consomme traditionnellement trempé dans un verre de vin parfumé à la cannelle pour les attendrir.

fr.wikipedia.org

Les desserts comprennent le tarallo dolce, glacé de sucre et parfumé à l'anis et les calzoncelli, pâtisseries frites remplies d'une crème de marrons et chocolat.

fr.wikipedia.org

Le bois est doux, léger, parfumé et brun clair et ne montre que de légères différences entre le duramen et l'aubier.

fr.wikipedia.org

Il est préparée à base de thé gunpowder et parfumé à la menthe fraîche ou parfois sèche.

fr.wikipedia.org

Le bois est parfumé, d'une couleur rose-rouge, léger mais fort, imputrescible et résistant à la décomposition.

fr.wikipedia.org

Les rouges, au nez agréable et parfumé, ont une réelle persistance aromatique.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, les fruits et les racines de l’osmanthe parfumé servent de matière médicale.

fr.wikipedia.org