френски » немски

paire [pɛʀ] СЪЩ f

2. paire (couple):

paire
Paar ср
paire d'amoureux
Paar
paire de coquins, voyous, d'amis
-paar
paire de chevaux, bœufs
-gespann ср
une paire de personnes/gifles разг
ein paar Menschen/Ohrfeigen

3. paire CARDS:

paire
Paar ср
paire
Pärchen ср
avoir une paire de rois
ein Paar [o. Pärchen] Könige [o. mit Königen] haben

Phrases:

c'est une autre paire de manches разг
das sind zwei Paar Stiefel разг
c'est une autre paire de manches разг
das ist etwas ganz anderes [o. überhaupt kein Vergleich]
se faire la paire inf!
sich aus dem Staub[e] machen разг
se faire la paire inf!
sich verdrücken [o. verziehen] разг
les deux font la paire разг
die zwei haben sich gesucht und gefunden разг

pair(e) [pɛʀ] ПРИЛ

1. pair (divisible par deux):

pair(e)
gerade
le côté pair de la rue
die Straßenseite mit den geraden Hausnummern

2. pair (au nombre de deux):

pair(e)
paarig

pair1 [pɛʀ] СЪЩ м

1. pair ИСТ:

pair
Paladin м

2. pair (dignitaire):

pair
Pair м

pair2 [pɛʀ] СЪЩ м

Примери за paire

une paire de ciseaux
eine Schere
se faire la paire inf!
sich aus dem Staub[e] machen разг
deuxième paire de lunettes
Reservebrille
[paire de] rollers
Rollerblades Pl
[paire de] lunettes
Augengläser Pl A
une bonne paire de gifles
ein paar ordentliche Ohrfeigen разг
avoir une paire de rois
ein Paar [o. Pärchen] Könige [o. mit Königen] haben
les deux font la paire разг
die zwei haben sich gesucht und gefunden разг
une belle paire de guiboles !
tolle Beine! разг
une paire de personnes/gifles разг
ein paar Menschen/Ohrfeigen
c'est une autre paire de manches разг
das ist etwas ganz anderes [o. überhaupt kein Vergleich]
gratifier qn d'une amende/paire de gifles ирон
jdm einen Strafzettel/eine Ohrfeige verpassen разг
une paire de lunettes à monture d'écaille
eine Hornbrille

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
De plus, chaque paire d'anémone présente une certaine distance génétique par rapport aux paires portées par les autres crabes.
fr.wikipedia.org
Les folioles sont composées de sept à huit paires de veines latérales.
fr.wikipedia.org
Les flotteurs jumelés en duralumin étaient placés sous une paire d'entretoises profilées et haubanés par des câbles.
fr.wikipedia.org
D'or, à une paire de forces de sable, les bouts en bas, accompagnée de trois merlettes du même, les deux du chef affrontées.
fr.wikipedia.org
Afin de traverser, elle soulève sa robe, dévoilant une paire de jambes humaines.
fr.wikipedia.org
En 2017, plus de 700 000 paires de chaussures ont été vendues.
fr.wikipedia.org
Glover mets alors une paire de gants et la suit dans le vestibule de son appartement, où il l'attaque avec son marteau.
fr.wikipedia.org
Il est résolu lorsque chaque paire de points numériquement consécutifs est reliée par un segment, l'ensemble des segments formant une œuvre dessinée.
fr.wikipedia.org
Une magicienne lui fait alors don d'une paire de lunettes qui lui permet de ne plus voir ces lignes.
fr.wikipedia.org
Les paires de chromosomes parents sont séparés durant la formation des gamètes (méiose) puis recombinés en un nouvel organisme singulier lors de la fécondation.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "paire" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени