френски » немски

ouverture [uvɛʀtyʀ] СЪЩ f

3. ouverture (commencement):

ouverture
ouverture des travaux
Beginn м
ouverture d’une enquête
ouverture de la/d'une session ИНФОРМ
ouverture de la/d'une session ИНФОРМ
Login ср
ouverture d'un/du marché

7. ouverture мн (avance, proposition):

ouverture
Angebot ср
ouverture
ouverture
Entgegenkommen ср no pl
ouverture (envers une femme)
Versöhnungs-/Verhandlungs-/Friedensangebot
faire une timide ouverture

8. ouverture МУЗ:

ouverture

9. ouverture MATH:

ouverture d'un angle
ouverture d'un compas

10. ouverture ФОТО:

ouverture
Blende f

11. ouverture CHESS:

ouverture

12. ouverture CARDS:

ouverture (possibilité d'annoncer)
Ansage f
ouverture (possibilité de commencer)
Ausspielen ср

13. ouverture СПОРТ:

ouverture

15. ouverture АВТО:

ouverture

II . ouverture [uvɛʀtyʀ]

ouverture de droits ИКОН
ouverture de l'instance ЮР

ouverture f

ouverture

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Les trois ouvertures sont dotées de balcons et des garde-corps en pierre de taille blanche.
fr.wikipedia.org
Les deux ouvertures latérales sont munies de garde-corps en fer forgé blanc, assez fin et rectiligne.
fr.wikipedia.org
L’hippodrome est occupé militairement dès le matin avant l’ouverture des portes par des gardes municipaux à pied et à cheval.
fr.wikipedia.org
Indicatif d'ouverture de la chaîne [écouter en ligne].
fr.wikipedia.org
La timbale a un diamètre d'ouverture plus grand que celui du verre, afin que ce dernier vienne s'y encastrer.
fr.wikipedia.org
Plusieurs députés demandent l’ouverture d’une enquête parlementaire.
fr.wikipedia.org
Au premier étage, il dessert quatre ouvertures et repose sur des consoles.
fr.wikipedia.org
Le poste de buteur et celui de demi d'ouverture sont particulièrement exposés à la critique et à la concurrence.
fr.wikipedia.org
La soirée d'ouverture officielle a eu lieu le 14 juin 2011.
fr.wikipedia.org
L'ouverture du lieu est prévue en mars 2015.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina