немски » френски

Преводи за „nie“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

nie НРЧ

2. nie (bestimmt nicht):

nie
ne ... sûrement pas
nie
sûrement pas разг
das werden sie nie schaffen
ils/elles n'y arriveront jamais

Примери за nie

nie wieder
plus jamais
nie gehört! разг
ça ne me dit rien !
nie mehr
[ne ...] plus jamais
nie den Humor verlieren
ne jamais perdre le sens de l'humour
man lernt nie aus посл
on apprend à tout âge
man kann nie wissen! разг
on sait jamais ! разг
er grüßt einen nie
il ne vous dit jamais bonjour
nie zu etwas kommen
ne jamais arriver à rien
man kann nie wissen
on ne sait jamais
das rätst du nie!
tu ne devineras jamais !
überhaupt [noch] nie
[encore] jamais
jetzt oder nie!
maintenant ou jamais !
fast immer/nie
presque toujours/jamais
beinah immer/nie
presque toujours/jamais
er hat nie davon gesprochen
il n'en a jamais parlé
das werden sie nie schaffen
ils/elles n'y arriveront jamais
einmal und nicht [o. nie] wieder
plus jamais ça !
der lernt's nie разг, der wird es nie lernen
il ne le saura jamais
im Leben nicht, nie im Leben
jamais de la vie
nie um eine Ausrede verlegen sein
ne jamais être à court d'excuses

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er nahm nie regelmäßige Unterrichtsstunden und schaffte es dennoch, ein allgemein sehr angesehener Rockbassist zu werden.
de.wikipedia.org
Mit nie dagewesenen Leistungen wird der bis dahin mittelmäßige Schüler bald zum Aushängeschild seiner Schule.
de.wikipedia.org
Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Ihr Resultat von diesen Weltmeisterschaften wurde jedoch nie aberkannt, dieser Verdacht blieb folgenlos.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 drehte er mit Ich sang nie für meinen Vater seinen ersten Spielfilm.
de.wikipedia.org
Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.
de.wikipedia.org
Geplant war ein großer Sportkomplex, der aber mit Ausnahme des Stadions nie realisiert wurde.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war die Kreisform nie ausschlaggebend, sondern einfach das Ergebnis der Aufschüttung.
de.wikipedia.org
Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.
de.wikipedia.org
Ob er vergiftet wurde oder eines natürlichen Todes starb, konnte nie geklärt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "nie" на други езици

Дефиниция на "nie" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени