Преводи за „nerveusement“ в френски » немски речника

nerveusement [nɛʀvøzmɑ͂] НРЧ

1. nerveusement:

nerveusement

nervös

2. nerveusement (avec vigueur):

nerveusement

kraftvoll

démarrer nerveusement

spritzig anfahren

3. nerveusement (sur le plan nerveux):

nerveusement

nervlich

Примери за nerveusement

démarrer nerveusement

spritzig anfahren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Même les mots inventés, même les animaux inventés dans ce livre sont inventés « nerveusement », et non constructivement selon ce que je pense du langage ou des animaux.

fr.wikipedia.org

Le couple apparié sautille nerveusement de branche en branche, le mâle lançant parfois des cris aigus, généralement le bec rempli de nourriture jusqu’à ce que la femelle reste tranquille.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de vigne sont dessinées nerveusement autour des bords avec des pampres vrillées.

fr.wikipedia.org

Le cri peut être un div nasillard et assez fort, souvent répété nerveusement, ou un tsi ténu.

fr.wikipedia.org

Il porte des cheveux courts et lisses, un pantalon noir à revers, une veste, une chemise blanche et un nœud papillon qu'il réajuste nerveusement.

fr.wikipedia.org

Il meurt, nerveusement épuisé, mais heureux et certain d'avoir atteint son but.

fr.wikipedia.org

Epuisée nerveusement, elle n'arrive pas non plus à mettre fin aux abus des troupes volontaires bolchéviques.

fr.wikipedia.org

Les figurants, fatigués nerveusement et mécontents d'avoir dû rester assis si longtemps, se lâchent complètement pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

La jeune fille assiste nerveusement à son premier bal en l'honneur de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Une complicité et un respect mutuel naît entre l'acteur et le réalisateur, même durant le tournage, même pour des scènes difficiles nerveusement.

fr.wikipedia.org