френски » немски

naviguer [navige] ГЛАГ нпрх

1. naviguer:

naviguer avion, passager, pilote:
naviguer bateau, marin, passager:
en état de naviguer avion
en état de naviguer bateau
propre à naviguer bateau

2. naviguer:

naviguer (piloter) АВИО
naviguer МОР
naviguer АВТО (guider)
Beifahrer(in) м (f) sein
naviguer seul(e) à la voile

3. naviguer (savoir se diriger):

[savoir] naviguer
sich дат zu helfen wissen
[savoir] naviguer
naviguer habilement
naviguer à contre-courant

4. naviguer разг (errer):

naviguer

5. naviguer ИНФОРМ:

naviguer
naviguer sur le Web [ou le Net]
naviguer sur le Web [ou le Net] (chercher)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
La fenêtre navigateur permet de rapidement naviguer à travers le document et manipuler sa structure.
fr.wikipedia.org
La coque des navires affiche cependant une allure plus massive afin de naviguer convenablement même par gros temps.
fr.wikipedia.org
Les bénévoles qui naviguent lors des « vigies » sont appelés « équipiers ».
fr.wikipedia.org
Vous pouvez aussi consulter les résultats détaillés pour chacune des circonscriptions en naviguant avec les liens du tableau ci-dessous.
fr.wikipedia.org
Un motoplaneur peut décoller et naviguer comme un avion et voler comme un planeur, moteur coupé.
fr.wikipedia.org
Cet ensemble permet de naviguer à une vitesse de pointe de 20 nœuds, avec une autonomie de 3 000 nautiques à 11 nœuds.
fr.wikipedia.org
Les colonnes sont espacées de 1 000 mètres et, dans une colonne, les navires naviguent à 400 mètres les uns des autres.
fr.wikipedia.org
Les marins naviguaient autrefois sur des barques à deux voiles rouges appelés « sinagots ».
fr.wikipedia.org
Écran couleur tactile pour naviguer par album, chanson, artiste, et lancer, arrêter, avancer, reculer la lecture.
fr.wikipedia.org
Ce nouveau concept de dirigeable, naviguant avec le chien de mer, est parfois appelé « ballon-voile ».
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina