френски » немски

montant [mɔ͂tɑ͂] СЪЩ м

2. montant (pièce verticale):

montant d'un lit, d'une porte, fenêtre
Pfosten м
montant d'une échelle
Holm м
montant FBALL
Pfosten

II . montant [mɔ͂tɑ͂]

montant(e) [mɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

2. montant (décolleté):

montant(e) corsage, robe
hochgeschlossen
montant(e) chaussures
hoch
col montant
Stehkragen м

3. montant МУЗ:

montant(e) phrase musicale
aufsteigend

montant м

montant → poteau (de but)

montant
Pfosten м
montant
Torpfosten м

montant м

I . monter [mɔ͂te] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

3. monter +être (prendre place dans):

monter
einsteigen in +Akk
monter en bateau
an Bord eines Schiffes gehen
en montant dans le bus/la voiture
beim Einsteigen in den Bus/das Auto

4. monter +être (aller vers le nord):

monter
hochfahren

8. monter +être (passer à l'aigu) ton, voix:

monter
höher werden

9. monter +avoir o être (faire une ascension sociale):

monter
aufsteigen
c'est une étoile qui monte
er/sie ist gerade im Kommen

II . monter [mɔ͂te] ГЛАГ прх +avoir

Показване на глаголната таблица

3. monter ГАСТР:

monter
schlagen

4. monter (chevaucher):

monter
reiten

5. monter (couvrir):

monter
besteigen
monter
bespringen

11. monter (exciter):

monter le coup à qn
jdn aufbringen

III . monter [mɔ͂te] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

1. monter (atteindre):

se monter à mille euros
sich auf tausend Euro belaufen

2. monter (se pourvoir en):

se monter en bois/ménage
sich mit Holz/Haushaltsartikeln eindecken [o. versorgen]

monter

prêt-à-monter <prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ͂te] СЪЩ м

Примери за montant

col montant
Stehkragen м
montant bloqué
Sperrbetrag
montant total d'un crédit
Gesamthöhe f
montant nominal
Nominalbetrag
montant ferme
Festbetrag
montant garanti
Garantiebetrag
montant maximal
Spitzenbetrag
montant minimum d'un virement
Mindesthöhe f
montant de la facture
Rechnungsbetrag м
montant total des dommages
Gesamtschaden м
montant total des pensions
Rentenbestand м
montant en espèces
Barbetrag
montant d'un prêt
Darlehensbetrag
montant brut/net
Brutto-/Nettobetrag
réduction du montant de l'impôt
Steuerbetragsermäßigung f
charge et montant des dépens ЮР
Kostenfestsetzung f
calcul du montant de l'impôt
Steuerfestsetzung f
montant de la facture globale
Gesamtrechnungsbetrag

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Le tableau représente une femme nue à la chevelure rousse, montant un cheval noir hennissant, dont l'on peut voir les dents et la langue.
fr.wikipedia.org
À ce montant est venu s’ajouter des dotations de MIGAC non reconductibles pour les campagnes nationales de communication.
fr.wikipedia.org
Dans un article écrit en 1801 et publié en 1804, il a calculé le montant de la déviation d'un rayon lumineux d'une étoile.
fr.wikipedia.org
A partir du 1er juillet, le montant de l’allocation est dégressif à partir du 9ème mois.
fr.wikipedia.org
Le montant total des amendes infligées atteint 189 millions d'euros.
fr.wikipedia.org
Il argumente en faveur du revenu de base : un complément de revenu de montant unique, distribué inconditionnellement à tous les habitants du pays, en remplacement des aides sociales.
fr.wikipedia.org
Une fois couché, le narrateur entend, après la fin des festivités, des craquements sourds, des pas pesants montant l'escalier.
fr.wikipedia.org
C'est le montant, au jour de l'aliénation, de la plus-value apportée qui est ajouté...
fr.wikipedia.org
La sensibilité est la façon dont le montant d'un impôt suit les fluctuations économiques.
fr.wikipedia.org
Assainissement non-collectif, pour un diagnostic de bon fonctionnement et d'entretien, le montant facturé est de 100 euros.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "montant" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени