Преводи за „mi-chemin“ в френски » немски речника

mi-chemin [miʃmɛ͂]

à mi-chemin

auf halbem Weg

n'être qu'à mi-chemin

erst die Hälfte des Weges hinter sich haben

à mi-chemin entre qc et qc (à égale distance de)

auf halbem Weg zwischen etw und etw дат

s'arrêter à mi-chemin прен

auf halbem Weg [o. mittendrin] aufgeben

Примери за mi-chemin

n'être qu'à mi-chemin

erst die Hälfte des Weges hinter sich haben

s'arrêter à mi-chemin прен

auf halbem Weg [o. mittendrin] aufgeben

à mi-chemin

auf halbem Weg

à mi-chemin entre qc et qc (à égale distance de)

auf halbem Weg zwischen etw und etw дат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il est situé à mi-chemin entre le cinéma, le théâtre et l'opéra.

fr.wikipedia.org

Ils sont comestibles, sucrés et juteux et ont un goût à mi-chemin entre la myrtille et la pomme.

fr.wikipedia.org

Le parlé-chanté désigne une manière d'interpréter vocalement un texte, à mi-chemin entre le chant et le langage oral parlé.

fr.wikipedia.org

À mi-chemin de la saison, le club décide de se séparer de son entraîneur et c'est l'entraîneur adjoint qui prend sa place sur le banc.

fr.wikipedia.org

A peine à mi-chemin, le balsa était tellement saturé d'eau qu'un morceau, détaché par l'équipage d'une partie immergée, coulait.

fr.wikipedia.org

Le goût de son miel se situe à mi-chemin entre celui du miel de trèfle et celui du miel de sarrasin.

fr.wikipedia.org

Ajouté à cela l'utilisation de morceaux au synthétiseur et des morceaux vocaux à mi-chemin entre le discours solennel et l'accord guttural.

fr.wikipedia.org

Une stèle est érigée à mi-chemin du pont : sur sa face principale est gravée un historique chronologique depuis l'empire de Charlemagne.

fr.wikipedia.org

Le parcours est extrêmement rapide et sinueux, procurant souvent un deuxième airtime à mi-chemin.

fr.wikipedia.org

À mi-chemin des commerces du centre et de l'université, le château devient le lieu de rencontre symbolique entre la ville et le savoir.

fr.wikipedia.org