Преводи за „inégale“ в френски » немски речника

inégal(e) <-aux> [inegal, o] ПРИЛ

1. inégal:

inégal(e)

ungleich

de grandeur inégale

von ungleicher Größe

2. inégal (irrégulier):

inégal(e)

ungleichmäßig

inégal(e) sol, surface

uneben

3. inégal (changeant):

inégal(e)

unausgeglichen

être d'une humeur inégale

unausgeglichen sein

Phrases:

inégal(e) œuvre

von unterschiedlicher Qualität

inégal(e) style

wechselhaft

être inégal(e) artiste, écrivain:

nicht immer gleich gut sein

inégalé(e) [inegale] ПРИЛ

inégalé(e)

unerreicht

inégalé(e)

unübertroffen

Примери за inégale

être inégal(e) artiste, écrivain:

nicht immer gleich gut sein

être d'une humeur inégale

unausgeglichen sein

de grandeur inégale

von ungleicher Größe

d'humeur égale/inégale

ausgeglichen/launisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

La répartition inégale des relégués par série peut interpeler.

fr.wikipedia.org

Il est logique de penser qu'en raison de ces changements, les adolescents sont particulièrement stressés et d'humeur inégale.

fr.wikipedia.org

Il existe des types de répresseurs qui peuvent avoir une action régulatrice sur plusieurs opérons différents et avec une affinité inégale.

fr.wikipedia.org

Comme la descente des gouttelettes n'est pas uniforme, l'humidification de la couche sous-jacente sera inégale et des zones seront donc plus sèches que d'autres.

fr.wikipedia.org

La gravité de ces tumeurs, lorsqu'elles sont arrivées au stade nodulaire, commande l'ablation de toute lésion pigmentée suspecte : lésion extensive, de forme encochée, de coloration inégale, nævus qui se modifie.

fr.wikipedia.org

Cette répartition inégale est à l'origine d'un autre phénomène, la diffusion de porteurs, elle-même résultant en un autre type de courant, le courant de diffusion.

fr.wikipedia.org

Avec quatorze clubs engagés, dont un qui cesse ses activités en cours de saison, elle est divisée en trois groupes géographiques, de manière inégale.

fr.wikipedia.org

Les œufs, assez chargés de vitellus (œufs centrolécithe), ont une segmentation partielle ou inégale.

fr.wikipedia.org

Il se défendit, et finit par succomber dans une lutte inégale.

fr.wikipedia.org

C'est un bon élève, mais ses professeurs remarquent son humeur inégale, avec des signes d'irascibilité.

fr.wikipedia.org